| It was half passed five
| Була половина п’ятої
|
| One September day
| Одного вересневого дня
|
| I stole a breath and stepped off the box car
| Я перевів подих і зійшов з вагона
|
| A true believer
| Справжня віруюча людина
|
| A brave new world
| Дивний новий світ
|
| One foot in front of the other on the Longfellow Bridge
| Одна нога попереду іншої на мосту Лонгфелло
|
| Yeah that’s what I did
| Так, це те, що я робив
|
| Walked around the Common
| Гуляв по Спільній
|
| The cobble stone of Beacon Hill
| Бруківка Бікон-Хілл
|
| The candle light posts had a lot to say
| Столики зі свічками могли багато розповісти
|
| All I could do was obey
| Усе, що я міг зробити, — це підкоритися
|
| I could picture all my tomorrows
| Я могла б уявити все своє завтра
|
| As I made my way down Marlborough
| Коли я пробирався вниз по Мальборо
|
| Nights in the Back Bay
| Ночі в Back Bay
|
| I remember when
| Я пам’ятаю, коли
|
| Nights in the Back Bay
| Ночі в Back Bay
|
| The road had no end
| Дорога не мала кінця
|
| My faith has been shaken
| Моя віра похитнулася
|
| My heart keeps aching
| Моє серце продовжує боліти
|
| To return to those nights in the Back Bay
| Щоб повернутися до тих ночей у Back Bay
|
| I’ve gotta get born all over again
| Я повинен народитися заново
|
| All over again
| Знову і знову
|
| Boned a seat at Fenway
| Зайняв місце у Fenway
|
| While the rain came down the whole game through
| Поки дощ йшов усю гру
|
| The Sox walked off in the ninth inning
| Сокс пішов у дев’ятому інінгі
|
| And the sky turned a deep shade of blue
| І небо стало глибоким відтінком синього
|
| All those cold nights neath the Harbor lights
| Усі ці холодні ночі під вогнями гавані
|
| Wandering in the dark leading with my hungry heart
| Блукаю в темряві, ведучи з голодним серцем
|
| Nights in the Back Bay
| Ночі в Back Bay
|
| I remember when
| Я пам’ятаю, коли
|
| Nights in the Back Bay
| Ночі в Back Bay
|
| The road had no end
| Дорога не мала кінця
|
| My faith has been shaken
| Моя віра похитнулася
|
| My heart keeps aching
| Моє серце продовжує боліти
|
| To return to those nights in the Back Bay
| Щоб повернутися до тих ночей у Back Bay
|
| I’ve gotta get born all over again
| Я повинен народитися заново
|
| All over again
| Знову і знову
|
| All over again
| Знову і знову
|
| All over again (Nights in the Back Bay)
| Знову (Нічі в затоку)
|
| All over again (Nights in the Back Bay) | Знову (Нічі в затоку) |