| Far and away
| Далеко й далеко
|
| On a beach where the eastern tide rolled in
| На пляжі, де прийшов східний приплив
|
| We gathered round like kids in a playground
| Ми зібралися, як діти, на ігровому майданчику
|
| The sea shimmered
| Море мерехтіло
|
| And our voices echoed loud like thunder
| І наші голоси лунали голосно, мов грім
|
| It was the age of wonder
| Це була епоха дива
|
| Down on golden shores
| На золотих берегах
|
| We danced under the moonlight on the magic floor
| Ми танцювали під місячним світлом на чарівній підлозі
|
| We’d always have each other
| Ми завжди були б один в одного
|
| Faithful friends and lasting lovers
| Вірні друзі і постійні коханці
|
| Down on golden shores
| На золотих берегах
|
| Gone forevermore
| Пішов назавжди
|
| Now Steve made us cringe with his off-color slams
| Тепер Стів змусив нас здригнутися своїми неякісними ударами
|
| Who’da thought he’d go by his own hands
| Хто б міг подумати, що він піде власними руками
|
| Poor Louie was one of the best looking dudes you ever did see
| Бідолашний Луї був одним із найкрасивіших хлопців, яких ви коли-небудь бачили
|
| Kandahar sure did a number on his perfect body
| Кандагар напевно зробив номер на своєму ідеальному тілі
|
| Down on golden shores
| На золотих берегах
|
| We danced under the moonlight on the magic floor
| Ми танцювали під місячним світлом на чарівній підлозі
|
| We’d always have each other
| Ми завжди були б один в одного
|
| Faithful friends and lasting lovers
| Вірні друзі і постійні коханці
|
| Down on golden shores
| На золотих берегах
|
| Gone forevermore
| Пішов назавжди
|
| My Alex was so full of life
| Мій Алекс був таким повним життям
|
| I thought some day to make her my wife
| Я думав колись зробити її своєю дружиною
|
| But the world is full of best laid plans
| Але світ сповнений найкращих планів
|
| Made by the sea and golden sands
| Зроблено морем і золотими пісками
|
| We’d always have each other
| Ми завжди були б один в одного
|
| Faithful friends and lasting lovers
| Вірні друзі і постійні коханці
|
| Down on golden shores
| На золотих берегах
|
| Gone forevermore
| Пішов назавжди
|
| Forevermore | Назавжди |