| She was born in Chelsea with silver spoon in her mouth
| Вона народилася в Челсі зі срібною ложкою в роті
|
| She was young and rich
| Вона була молода і багата
|
| With a Mid-Atlantic pitch
| З середньоатлантичним висотою
|
| A regular at the Soho House
| Регулярний відвідувач Soho House
|
| Yeah that blue blooded babe
| Так, ця блакитна кров
|
| Made the top of the grade at finishing school
| Закінчивши школу, досягла найкращого рівня
|
| Most definitely the family crown jewel
| Безумовно, родинна перлина
|
| Ask for me I was your everyday typical bicycle guide
| Запитайте мене я був вашим щоденним типовим велосипедним гідом
|
| I guess you might say this boy was even countrified
| Я припускаю, що ви можете сказати, що цей хлопчик був навіть україномовним
|
| They popped right out of my head when I laid my eyes on her
| Вони просто вискочили з моєї голови, коли я поклав на неї очі
|
| Not knowing what kind of claptrap lay in my future
| Не знаю, що це за хлюпка в моєму майбутньому
|
| Lucky me
| Мені пощастило
|
| She came and went in a New York minute
| Вона прийшла й поїхала за в Нью-Йорку
|
| Lucky me
| Мені пощастило
|
| It’s a beautiful world and I’m right back in it
| Це прекрасний світ, і я знову в ньому
|
| The two best days in my life
| Два найкращі дні в моєму житті
|
| One was finding her
| Один знаходив її
|
| The second one was losing her
| Другий втрачав її
|
| Lucky me
| Мені пощастило
|
| Lucky, lucky, lucky me
| Пощастило, пощастило, пощастило мені
|
| So there I was a pauper in a beauty queen’s royal court
| Тож я був убогим у королівському дворі королеви краси
|
| Somewhere twixt a motely fool and her favorite blood sport
| Десь поміж дрібниці та її улюбленого кровного спорту
|
| Like a dog I was unawares of the poison in the meat
| Як собака, я не знав про отруту в м’ясі
|
| So I heaved, and I wretched, and I gagged
| Тож я підтягнувся, і я жалюгідний, і мені заткнувся рот
|
| But I’m back on my feet
| Але я знову став на ноги
|
| Yeah you might ask yourself why this guy’s on a roll
| Так, ви можете запитати себе, чому цей хлопець на кільці
|
| Well the simple answer is I found the lost dead to my soul
| Ну, проста відповідь — я знайшов втраченого мертвого для мої душі
|
| And now rain or shine
| А тепер дощ чи сяйво
|
| I feel just fine
| Я почуваюся чудово
|
| I’m walking on air
| Я йду по повітрю
|
| I got my self respect
| Я отримав самоповагу
|
| My heart in check
| Моє серце в чеку
|
| And she’s outta my hair
| І вона з мого волосся
|
| Lucky me
| Мені пощастило
|
| She came and went in a New York minute
| Вона прийшла й поїхала за в Нью-Йорку
|
| Lucky me
| Мені пощастило
|
| It’s a beautiful world and I’m right back in it
| Це прекрасний світ, і я знову в ньому
|
| The two best days in my life
| Два найкращі дні в моєму житті
|
| One was finding her
| Один знаходив її
|
| The second one was losing her
| Другий втрачав її
|
| Lucky me
| Мені пощастило
|
| Lucky, lucky, lucky me
| Пощастило, пощастило, пощастило мені
|
| Lucky me
| Мені пощастило
|
| Lucky, lucky, lucky me
| Пощастило, пощастило, пощастило мені
|
| Lucky, lucky, lucky me
| Пощастило, пощастило, пощастило мені
|
| Lucky, lucky, lucky me | Пощастило, пощастило, пощастило мені |