Переклад тексту пісні How Could I Love Again - Jamie Alimorad

How Could I Love Again (оригінал)

Once I loved one so fair
The loss of whom I could not bear
Because our love was one so rare
How could I love again?
Once I gave my heart outright
To one I loved at first sight
Because I long for her each night
How could I love again?
And in this world we must hide our weeping eyes
Put on a brave disguise
For one and all to see
While in our dreams we sound our silent cries
Ever haunted by the sweetest memory
Once I loved one woman such
I thought to die without her touch
Because I loved her far too much
How could I love again?
And in this world we must hide our weeping eyes
Put on a brave disguise
For one and all to see
While in our dreams we sound our silent cries
Ever haunted by a lingering memory
Once I loved one so fair
The loss of whom I could not bear
Because our love was one so rare
How could I love again?
How could I love again?
How could I love again?

(переклад)

Колись я любив одного так справедливо
Втрату, яку я не міг перенести
Тому що наше кохання було таким рідким
Як я міг знову полюбити?
Одного разу я віддав своє серце прямо
Того, кого я полюбив з першого погляду
Тому що я тужу за нею щовечора
Як я міг знову полюбити?
І в цьому світі ми мусимо приховати свої заплакані очі
Одягніть сміливу маску
Щоб усі бачили
Поки у снах ми чуємо наші тихі крики
Завжди переслідували наймиліші спогади
Колись я кохав одну таку жінку
Я думав померти без її дотику
Тому що я надто сильно її любив
Як я міг знову полюбити?
І в цьому світі ми мусимо приховати свої заплакані очі
Одягніть сміливу маску
Щоб усі бачили
Поки у снах ми чуємо наші тихі крики
Завжди переслідує затяжний спогад
Колись я любив одного так справедливо
Втрату, яку я не міг перенести
Тому що наше кохання було таким рідким
Як я міг знову полюбити?
Як я міг знову полюбити?
Як я міг знову полюбити?