Переклад тексту пісні Young Man - Jamestown Revival

Young Man (оригінал)

I walked back down the river bend road
Gathered up a couple good stones
Down to the water, went looking for a load
Wasn’t very far from home
I saw my face at the water’s edge
The man with the heavy heart
Every now and then he feels so close
But every now and then so far, tell me
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
The face I saw was a younger man
A little more sure of his ways
Blissful fool didn’t understand
Hadn’t seen enough in his day
Ten years' time and a wiser mind
It’s seems his world has changed
Knowing somehow what I didn’t know then
Would I still have done it the same?
Tell me
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
There was a time that it came easy for a while
I know it couldn’t have be that long ago
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
I walked back down the river bend road
Gathered up a couple good stones
Down to the water, went looking for a load
I wasn’t very far from home

Young Man (переклад)

Я повернувся по дорозі з вигину річки
Назбирав пару гарних каменів
Вниз до води, пішов шукати вантаж
Був не дуже далеко від дому
Я бачив своє обличчя на краю води
Людина з важким серцем
Час від часу він почувається таким близьким
Але час від часу скажіть мені
Куди подівся юнак?
Той у воді, який я знав раніше
Коли він втратив той вогонь?
Він просто постарів, чи просто втомився?
Обличчя, яке я бачив, було молодшого чоловіка
Трохи впевненіший у своїх шляхах
Блаженний дурень не зрозумів
У свій час не бачив достатньо
Десять років і мудріший розум
Здається, його світ змінився
Якимось чином я знаю те, чого не знав тоді
Чи я б все-таки зробив те саме?
Скажи мені
Куди подівся юнак?
Той у воді, який я знав раніше
Коли він втратив той вогонь?
Він просто постарів, чи просто втомився?
Був час, коли на деякий час це було легко
Я знаю, що це не могло бути так давно
Куди подівся юнак?
Той у воді, який я знав раніше
Коли він втратив той вогонь?
Він просто постарів, чи просто втомився?
Куди подівся юнак?
Той у воді, який я знав раніше
Коли він втратив той вогонь?
Він просто постарів, чи просто втомився?
Куди подівся юнак?
Той у воді, який я знав раніше
Коли він втратив той вогонь?
Він просто постарів, чи просто втомився?
Я повернувся по дорозі з вигину річки
Назбирав пару гарних каменів
Вниз до води, пішов шукати вантаж
Я був не дуже далеко від дому