Переклад тексту пісні Done Me Wrong - Jamestown Revival

Done Me Wrong (оригінал)

When you called me on the phone I got excited
When I heard it was your voice on the line
And then you told me there’s another man
Who’s got the time for you
That’s alright honey I’ll be fine
Yes, I’ll get over you
I ain’t got time to be lonely
I got a rambling bone
And I ain’t got time to think much of you honey
And how you left me alone
They say time is money
And all my money is gone
One of these days you’ll wish you wouldn’t have done me wrong
No, never been the one to be mistreated
She’s always been the lover with the upper hand
Now you’ve gone and got yourself a New York City man
I’m sure he’s got good manners but can he please you like I can
I ain’t got time to be lonely
I got a rambling bone
And I ain’t got time to think much of you honey
And how you left me alone
They say time is money
And all my money is gone
One of these days you’ll wish you wouldn’t have done me wrong
I ain’t got time to be lonely
There’s not time to mourn
No time to worry
See I’m better off on my own
I ain’t got time to be lonely
I got a rambling bone
And I ain’t got time to think much of you honey
And how you left me alone
They say time is money
And all my money is gone
One of these days you’ll miss my song
To hell if I’m right and to hell if I’m wrong
One of these days you’ll wish you wouldn’t done have me wrong
I said one of these days you’ll wish you wouldn’t have done me wrong

(переклад)

Коли ви зателефонували мені по телефону, я захвилювався
Коли я почув, що це був твій голос на лінії
А потім ти сказав мені, що є ще один чоловік
Хто має для вас час
Все добре, любий, я буду в порядку
Так, я вас подолаю
Я не маю часу бути самотнім
Я отримав хістку кістку
І в мене немає часу багато думати про тебе, любий
І як ти залишив мене саму
Кажуть, час — гроші
І всі мої гроші зникли
На днях ви побажаєте, щоб ви не зробили мене неправильно
Ні, ніколи не був тим, з ким не поводилися
Вона завжди була коханцем з перевагою
Тепер ви прийшли й знайшли собі чоловіка з Нью-Йорка
Я впевнений, що він володіє хорошими манерами, але чи зможе він догодити вам, як я
Я не маю часу бути самотнім
Я отримав хістку кістку
І в мене немає часу багато думати про тебе, любий
І як ти залишив мене саму
Кажуть, час — гроші
І всі мої гроші зникли
На днях ви побажаєте, щоб ви не зробили мене неправильно
Я не маю часу бути самотнім
Немає часу сумувати
Немає часу хвилюватися
Подивіться, що мені краще самому
Я не маю часу бути самотнім
Я отримав хістку кістку
І в мене немає часу багато думати про тебе, любий
І як ти залишив мене саму
Кажуть, час — гроші
І всі мої гроші зникли
Днями ти пропустиш мою пісню
До біса, якщо я правий, і до біса, якщо я не правий
На днях ви побажаєте, щоб я не помилявся
Я дам, ви побажаєте, щоб ви не вчинили мені неправильне