Переклад тексту пісні Head On - Jamestown Revival

Head On (оригінал)

Well I don’t think I like the city
No it don’t appeal to me at all
I used to think it could be pretty
I thought that it could give me
What I’ve been waiting on
I think I’ll head out to the country
Where I got friends to call my own
Lord there’s nothing here to keep me
This rambling heart will lead me
I guess I’ll get on up and go
So I’m gonna spend my time with a woman that I’m loving
Gonna raise a little hell with the good old boys
Lord there’s nothing here that’s ever gonna please me
So I’ll take my things and head on down the road
Head on
Made my share of bad decisions
And I spent some nights out on the road
But a man of my position
Or the state of my condition
See I got somewhere to go
I’m gonna spend my time with a woman that I’m loving
Gonna raise a little hell with the good old boys
Lord there’s nothing here that’s ever gonna please me
So I’ll take my things and head on down the road
No, no
No, no
Head on
Gonna beat my drum till the day I’m dead and gone
And its a lonely road that I’m on
Gonna beat my drum till the day I’m dead and gone
And its a lonely road that I’m on
On, that I’m on
I’m gonna spend my time with a woman that I’m loving
Gonna raise a little hell with the good old boys
Lord there’s nothing here that’s ever gonna please me
So I’ll take my things and head on down the road
No, no
No, no
Head on
Head on
Head on
Head on

Head On (переклад)

Ну, я не думаю, що мені подобається місто
Ні, це мене зовсім не приваблює
Раніше я думав, що це може бути гарно
Я думав, що це може дати мені
Те, на що я чекав
Думаю, я поїду в країну
Де у мене є друзі, щоб назвати своїх
Господи, тут немає нічого, щоб утримувати мене
Це безладне серце поведе мене
Мабуть, я встану і піду
Тож я збираюся проводити час із жінкою, яку я люблю
Зі старими добрими хлопцями я підніму маленьке пекло
Господи, тут немає нічого, що могло б мені сподобатися
Тож я візьму свої речі й поїду по дорозі
Голова вперед
Прийняв свою частку поганих рішень
І я провів кілька ночей у дорозі
Але людина мого положення
Або стан мого стану
Бачиш, мені є куди поїхати
Я буду проводити час із жінкою, яку я люблю
Зі старими добрими хлопцями я підніму маленьке пекло
Господи, тут немає нічого, що могло б мені сподобатися
Тож я візьму свої речі й поїду по дорозі
Ні ні
Ні ні
Голова вперед
Буду бити в барабан до того дня, коли я помру та не піду
І це самотня дорога, на якій я йду
Буду бити в барабан до того дня, коли я помру та не піду
І це самотня дорога, на якій я йду
На, це я
Я буду проводити час із жінкою, яку я люблю
Зі старими добрими хлопцями я підніму маленьке пекло
Господи, тут немає нічого, що могло б мені сподобатися
Тож я візьму свої речі й поїду по дорозі
Ні ні
Ні ні
Голова вперед
Голова вперед
Голова вперед
Голова вперед