Переклад тексту пісні Poor Man's Gold - Jamestown Revival

Poor Man's Gold (оригінал)

The rich man asked the preacher
To help him find the truth
He was looking for his soul
That got thrown out with his youth
Spent a whole life chasing money
The man had lost his way
And he couldn’t understand
What the preacher man was about to say
He said a fool’s ambition is all you know
There ain’t no doubt it’s gonna make you whole
There ain’t no tellin' what you’ve been told
But your money won’t buy you no poor man’s gold
He said I’ve been thinking about what you said
It’s been a minute since I made my bed
I chased down the living
But I wasn’t living at all
And it shook me to the cold brother when I heard your call
When a fool’s ambition is all you know
There ain’t no doubt it’s gonna make you whole
There ain’t no tellin' what you’ve been told
But your money won’t buy you no poor man’s gold
No your money won’t buy you no poor man’s gold
A fool’s ambition is all you know
There ain’t no doubt it’s gonna make you whole
There ain’t no tellin' what you’ve been told
But your money won’t buy you no poor man’s gold
No your money won’t buy no poor man’s gold
When a fool’s ambition is all you know
There ain’t no doubt it’s gonna make you whole
There ain’t no tellin' what you’ve been told
But your money won’t buy you no poor man’s gold
No your money won’t buy you no poor man’s gold
No your money won’t buy no poor man’s gold
No your money won’t buy no poor man’s gold

(переклад)

— запитав багатий у проповідника
Щоб допомогти йому знайти правду
Він шукав свою душу
Це було викинуто з його молодістю
Провів усе життя в погоні за грошима
Чоловік заблукав
І він не міг зрозуміти
Що збирався сказати проповідник
Він сказав, що амбіції дурня — це все, що ви знаєте
Безсумнівно, це зробить вас цілісним
Немає розповіді про те, що вам сказали
Але ваші гроші не куплять вам золото для бідняків
Він сказав, що я думав про те, що ви сказали
Минула хвилина, як я застелив ліжко
Я гнався за живими
Але я взагалі не жив
І це сколихнуло мене до холодного брата, коли я почув твій дзвінок
Коли амбіції дурня — це все, що ви знаєте
Безсумнівно, це зробить вас цілісним
Немає розповіді про те, що вам сказали
Але ваші гроші не куплять вам золото для бідняків
Ні, ваші гроші не куплять вам золото для бідняків
Амбіції дурня – це все, що ви знаєте
Безсумнівно, це зробить вас цілісним
Немає розповіді про те, що вам сказали
Але ваші гроші не куплять вам золото для бідняків
Ні, за ваші гроші не купите золото бідняка
Коли амбіції дурня — це все, що ви знаєте
Безсумнівно, це зробить вас цілісним
Немає розповіді про те, що вам сказали
Але ваші гроші не куплять вам золото для бідняків
Ні, ваші гроші не куплять вам золото для бідняків
Ні, за ваші гроші не купите золото бідняка
Ні, за ваші гроші не купите золото бідняка