Переклад тексту пісні Revival - Jamestown Revival

Revival (оригінал)

The air was cold
Oh, and the money was tight
I clung to her body that night
Pretending I was in love
See I been told
That this kind of living ain’t right
But it becomes hard to fight
When it fits like a glove
And I’m tired of dodging blows under the table
I can’t do what I been told
Living young but growing old
And I say
I’m just holding on for my survival
And I can’t ever seem to just let it be
My wheels keep rollin' on
Even though my money’s gone
Well, Imma go home and pray for the revival
See my father was made
Straight from the salt of the earth
He taught me bout a dollar bills worth
He thought me how to survive
Cain’t be a slave
Losing my life to my work
Ain’t easy and I know it’s gon hurt
But it keeps me alive
Said, I think it’s time for me to go while I’m still able
I can’t do what I been told
Living young but growing old
And I say
I’m just holding on for my survival
And I can’t ever seem to just let it be
My wheels keep rollin' on
Even though my money’s gone
Well, Imma go home and pray for the revival
Imma go home and pray for the revival
So, I’m just holding on for my survival
And I can’t ever seem to just let it be
My wheels keep rollin' on
Even though my money’s gone
Well, Imma go home and pray for the revival
Yeah, Imma go home and pray for the revival
Yeah, yeah

Revival (переклад)

Повітря було холодним
О, і грошей було мало
Тієї ночі я причепився до її тіла
Прикидаючись, що я закоханий
Дивіться, мені сказано
Про те, що такий спосіб життя неправильний
Але боротися стає важко
Коли підходить, як рукавичка
І я втомився ухилятися від ударів під столом
Я не можу робити те, що мені сказали
Живуть молодими, але старіють
І я кажу
Я просто тримаюся за своє виживання
І, здається, я ніколи не можу просто це дозволити
Мої колеса продовжують крутитися
Навіть якщо мої гроші зникли
Ну, я йду додому і молюся за відродження
Дивіться, що мій батько був створений
Прямо із солі землі
Він навчив мене про доларові купюри
Він подумав як як вижити
Не будь рабом
Втрачу життя через мою роботу
Це нелегко, і я знаю, що це буде боляче
Але це тримає мене в живих
Сказав, я думаю, що мені час піти, поки я ще можу
Я не можу робити те, що мені сказали
Живуть молодими, але старіють
І я кажу
Я просто тримаюся за своє виживання
І, здається, я ніколи не можу просто це дозволити
Мої колеса продовжують крутитися
Навіть якщо мої гроші зникли
Ну, я йду додому і молюся за відродження
Я йду додому й молюся за відродження
Отже, я просто тримаюся за своє виживання
І, здається, я ніколи не можу просто це дозволити
Мої колеса продовжують крутитися
Навіть якщо мої гроші зникли
Ну, я йду додому і молюся за відродження
Так, Імма йду додому й молюся за відродження
Так Так