Переклад тексту пісні Crazy World (Judgement Day) - Jamestown Revival

Crazy World (Judgement Day) (оригінал)

Megaphone marauders beating down my battered door
Master of the soap box gonna shout a little more
Tin Pan Alley tomcat said I’d be a millionaire
I lost sense of time, I didn’t even care
I tried believing
Believing in the goodness of a man
I learned my lesson
He took all I had, turned around and ran
Yeah, man, it’s still a crazy world
I guess some things are never gonna change
Yeah, man, what you gonna do?
Gets harder every day just trying to make it through
It’s true
Maybe Judgement Day is overdue
Walking home alone, I took a trail down through the pines
Serenaded by the song of a world I’d left behind
Songbird singing in a minor key, everything I see reminding me
It’s hard to slow the steady march of time
Has it all been decided?
I worry that I never had a choice
Have we all been misguided?
Just another voice adding to the noise
Yeah, man, it’s still a crazy world
I guess some things are never gonna change
Yeah, man, what you gonna do?
Gets harder every day just trying to make it through
It’s true
Maybe Judgement Day is overdue
Are we just a terrorizing, no-good group of criticizing
Fools racing towards our judgement day?
Hope your nimble, hope you’re quick, hope you clear the candle stick
It’s burning with a holy rolling flame
Are we just an agonizing, no-good group of idolizing
Fools runnin' 'round without a clue?
Has it always been this way?
Is this how it’s gonna stay?
Is there any way we’ll make it through?
Maybe Judgement Day is overdue

Crazy World (Judgement Day) (переклад)

Мегафонні мародери вибивають мої побиті двері
Майстер мильниці ще трохи кричить
Котик на олов’яній алеї сказав, що я стану мільйонером
Я втратив почуття часу, мені навіть було все одно
Я намагався повірити
Віра в доброту людини
Я засвоїв урок
Він узяв усе, що у мене було, розвернувся і побіг
Так, чоловіче, це все ще божевільний світ
Мені здається, що деякі речі ніколи не зміняться
Так, чоловіче, що ти будеш робити?
З кожним днем ​​стає все важче, просто намагаючись впоратися з цим
Це правда
Можливо, судний день настав
Ідучи додому один, я пройшов стежкою вниз крізь сосни
Серенада пісня світу, який я залишив позаду
Спів співачка в мінорній тональності, усе, що я бачу, нагадує мені
Важко сповільнити постійний хід часу
Чи все вирішено?
Я хвилююся, що у мене ніколи не було вибору
Ми всі були введені в оману?
Ще один голос додає шуму
Так, чоловіче, це все ще божевільний світ
Мені здається, що деякі речі ніколи не зміняться
Так, чоловіче, що ти будеш робити?
З кожним днем ​​стає все важче, просто намагаючись впоратися з цим
Це правда
Можливо, судний день настав
Ми просто тероризуюча, неприпустима група критик
Дурні мчать до нашого судного дня?
Сподіваюся, ви спритні, сподівайтеся, що ви швидкі, сподіваюся, що ви очистите свічку
Воно горить святим полум’ям
Невже ми лише агонізуюча, нікчемна група ідолопоклонників
Дурні бігають без уявлення?
Чи завжди так було?
Чи залишиться це так?
Чи є спосіб
Можливо, судний день настав