Переклад тексту пісні The You I Wanna Know - James Wesley

The You I Wanna Know (оригінал)

Tell me bout your tatoo
Have you ever been to Malibu
When you walk on the beach do you go bare feet or tennis shoes
What time do you go to bed
What song’s playin' in your head
Girl, tell me something you ain’t told nobody yet
That’s the you I wanna know better
Wanna spend some more time together
What ya doin' tonight, thinkin' we might
Take a little drive and taste a little moonlight
Why ain’t you left this little town yet
What’s goin' on in your pretty little head
Tell me bout the girl that wants to see where this goes
That’s the you I wanna know
Do you party on Friday night
Do you pray at suppertime
Would you be opposed to sippin' little bit of this red wine, red wine
That’s the you I wanna know better
Wanna spend some more time together
What ya doin' tonight, thinkin' we might
Take a little drive and taste a little moonlight
Why ain’t you left this little town yet
What’s goin' on in your pretty little head
Tell me bout the girl that wants to see where this goes
That’s the you I wanna know
Are you sittin' in the front seat wonderin' where this dirt road leads
Baby if you wanna see
Slide up next to me
That’s the you I wanna know better
Wanna spend some more time together
What ya doin' tonight, thinkin' we might
Take a little drive and taste a little moonlight
Why ain’t you left this little town yet
What’s goin' on in your pretty little head
Tell me bout the girl that wants to see where this goes
That’s the you I wanna know…

(переклад)

Розкажи мені про своє татуювання
Ви коли-небудь були в Малібу
Коли ви гуляєте по пляжу, чи ходите ви босоніж чи в тенісних туфлях?
О котрій ти лягаєш спати
Яка пісня грає у вашій голові
Дівчинка, розкажи мені те, про що ти ще нікому не говорила
Це ти, якого я хочу знати краще
Хочеться провести більше часу разом
Що ти робиш сьогодні ввечері, думаєш, що ми можемо
Трохи покатайтеся та скуштуйте місячного світла
Чому ти ще не покинув це маленьке містечко?
Що відбувається у твоїй гарненькій голівці
Розкажи мені про дівчину, яка хоче побачити, куди це веде
Це ти, якого я хочу знати
У вас вечірка в п’ятницю ввечері
Чи молитесь ви під час вечері
Чи були б ви проти того, щоб потягнути трохи цього червоного вина, червоного вина?
Це ти, якого я хочу знати краще
Хочеться провести більше часу разом
Що ти робиш сьогодні ввечері, думаєш, що ми можемо
Трохи покатайтеся та скуштуйте місячного світла
Чому ти ще не покинув це маленьке містечко?
Що відбувається у твоїй гарненькій голівці
Розкажи мені про дівчину, яка хоче побачити, куди це веде
Це ти, якого я хочу знати
Ти сидиш на передньому сидінні й думаєш, куди веде ця ґрунтова дорога?
Дитино, якщо хочеш побачити
Підсуньтеся до мене
Це ти, якого я хочу знати краще
Хочеться провести більше часу разом
Що ти робиш сьогодні ввечері, думаєш, що ми можемо
Трохи покатайтеся та скуштуйте місячного світла
Чому ти ще не покинув це маленьке містечко?
Що відбувається у твоїй гарненькій голівці
Розкажи мені про дівчину, яка хоче побачити, куди це веде
Це ти, якого я хочу знати…