Переклад тексту пісні Touching the Earth - James Murphy

Touching the Earth (оригінал)

This life, and all the things I’d known
Turned away, and left behind
The truth was buried long ago
Memories fade in passing time
For years, I felt my solitude
Never seemed to leave my side
My way was lost forever then
All my dreams were cast aside
I turn away but the vision of truth stains my eyes
I try to run but the image cuts through my disguise
Beneath the emptiness, reveals my bitterness
I cannot soon forget, this dream’s not over yet
In the land of my birth, I am still touching the earth
The fears that kept me far away
Slowly die and draw me near
The past I sought to bury deep
Comes again to fill my need
I cast away all the stones that carried me down
I will return to the life that my past tried to drown
Beneath the emptiness, reveals my bitterness
I cannot soon forget, this dream’s not over yet
In the land of my birth, I am still touching the earth

(переклад)

Це життя і все те, що я знав
Відвернувся і залишив позаду
Правда давно похована
Спогади зникають з часом
Роками я відчував свою самотність
Здавалося, ніколи не відходив від мене
Тоді мій шлях назавжди загубився
Усі мої мрії були відкинуті
Я відвертаюся, але бачення правди заплямує мої очі
Я намагаюся втекти, але зображення прорізає мою маскування
Під порожнечею відкривається моя гіркота
Я не можу скоро забути, ця мрія ще не закінчилася
У країні мого народження я все ще торкаюся землі
Страхи, які тримали мене подалі
Повільно вмирай і наближай мене
Минуле, яке я бажав поховати глибоко
Приходить знову, щоб заповнити мої потреби
Я відкинув усі камені, які несли мене вниз
Я повернуся до життя, яке намагалося втопити моє минуле
Під порожнечею відкривається моя гіркота
Я не можу скоро забути, ця мрія ще не закінчилася
У країні мого народження я все ще торкаюся землі