Переклад тексту пісні Feeding the Machine - James Murphy

Feeding the Machine (оригінал)

An overwhelming thing that couldn’t be
That could be this voice, controlling me
I’ll sit alone, not without company
Thoughts that don’t pass they reside inside
Feed Feed
Feed Feed
Can it be the voice inside me
Taking control of all that will and will not be
Hopes will be feeding the machine
Always fighting through the days
To make the chance that I must take
Don’t live back in yesterdays
For time won’t wait to lead us the way
I’m choking on thought, it flows without sympathy
Driving force from within, no stop
I cannot deny this thing that’s a part of me
So I work for the cause, it just must be
Feed Feed
Feed Feed
Can it be the voice inside me
Taking control of all that will and will not be
Hopes will be feeding the machine
Always fighting through the days
To make the chance that I must take
Don’t live back in yesterdays
For time won’t wait to lead us the way
As I look back upon all this in front of me
I understand why it made my mind
Feed Feed
Feed Feed
Can it be the voice inside me
Taking control of all that will and will not be
Hopes will be feeding the machine
Always fighting through the days
To make the chance that I must take
Don’t live back in yesterdays
For time won’t wait to lead us the way

Feeding the Machine (переклад)

Надзвичайна річ, якої не могло бути
Це міг бути цей голос, який керує мною
Я буду сидіти один, не без компанії
Думки, які не проходять, вони живуть всередині
Подача Подача
Подача Подача
Чи може це голос всередині мене
Взяти під контроль все, що буде і чого не буде
Надії підживлять машину
Завжди бореться крізь дні
Щоб використати шанс, який я му скористатись
Не повертайтеся до вчорашнього дня
Бо час не чекатиме, щоб вести нас у шлях
Я задихаюся від думки, вона тече без співчуття
Рушійна сила зсередини, без зупинки
Я не можу заперечити цю річ, яка є частиною мене
Тож я працюю заради цієї справи, це так має бути
Подача Подача
Подача Подача
Чи може це голос всередині мене
Взяти під контроль все, що буде і чого не буде
Надії підживлять машину
Завжди бореться крізь дні
Щоб використати шанс, який я му скористатись
Не повертайтеся до вчорашнього дня
Бо час не чекатиме, щоб вести нас у шлях
Коли я озираюся на все це перед мною
Я розумію, чому це прийшло до мене
Подача Подача
Подача Подача
Чи може це голос всередині мене
Взяти під контроль все, що буде і чого не буде
Надії підживлять машину
Завжди бореться крізь дні
Щоб використати шанс, який я му скористатись
Не повертайтеся до вчорашнього дня
Бо час не чекатиме, щоб вести нас у шлях