Переклад тексту пісні Deconstruct - James Murphy

Deconstruct (оригінал)

Been least 40 days and 40 nights since I’ve been found
A dark and empty place that holds one thing and it’s me
Held up in this frozen state, I’m stuck and I won’t move
I think but don’t think anymore, not anymore
Recently I’ve fallen
To my knees I’m falling
Deconstructing everything that would become of me
Killing any chance that I might have
A chance that I will be the one, the only one to stand
To stand atop my destiny, come laugh with me
Recently I’ve fallen
To my knees I’m stalling
Deconstruct this life
Broken dream is mine
Deconstruct this life
Broken dream is mine
Recently I’ve fallen to my knees, I’m stalling
Taste the fear, it’s calling out to me, I’m wanted
Recently I’ve fallen to my knees, I’m stalling
Taste the fear, it’s calling out to me, I’m wanted
Been least 40 days and 40 nights since I’ve been found
A dark and empty place that holds one thing and it’s me
Held up in this frozen state, I’m stuck and I won’t move
I think but don’t think anymore, not anymore
Recently I’ve fallen to my knees, I’m stalling
Taste the fear, it’s calling out to me, I’m wanted
Deconstruct this life
Broken dream is mine
Deconstruct this life
Broken dream is mine

(переклад)

З тих пір, як мене знайшли, минуло щонайменше 40 днів і 40 ночей
Темне й порожнє місце, де є одна річ, і це я
У такому замороженому стані я застряг і не рухаюся
Я думаю, але більше не думаю, більше ні
Нещодавно я впав
Я падаю на коліна
Деконструюю все, що зі мною станеться
Вбиваю будь-який шанс, який у мене є
Шанс, що я буду одним, єдиним, хто витримає
Щоб стати на вершину моєї долі, приходь посміятися зі мною
Нещодавно я впав
Я зупиняюся на колінах
Деконструюйте це життя
Розбита мрія — моя
Деконструюйте це життя
Розбита мрія — моя
Нещодавно я впав на коліна, зупинився
Скуштуйте страх, він кличе мене, мене шукають
Нещодавно я впав на коліна, зупинився
Скуштуйте страх, він кличе мене, мене шукають
З тих пір, як мене знайшли, минуло щонайменше 40 днів і 40 ночей
Темне й порожнє місце, де є одна річ, і це я
У такому замороженому стані я застряг і не рухаюся
Я думаю, але більше не думаю, більше ні
Нещодавно я впав на коліна, зупинився
Скуштуйте страх, він кличе мене, мене шукають
Деконструюйте це життя
Розбита мрія — моя
Деконструюйте це життя
Розбита мрія — моя