Переклад тексту пісні Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle - James Last, Жак Оффенбах

Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle - James Last, Жак Оффенбах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle, виконавця - James Last. Пісня з альбому The Best Of Classics Up To Date, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька

Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle

(оригінал)
Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d’amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Z-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!
Vos baisers!
Vos baisers!
Ah!
Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d’amour!
Ah!
souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
(переклад)
Чудова ніч, о ніч кохання
Посміхніться нашому пияцтву
Ніч солодша за день
О, чудова ніч кохання!
Час летить, і дороги назад немає
Забери нашу ніжність
Далеко від цього щасливого перебування
Час летить без повернення
Палаючі зефіри
З-нам твої ласки
Палаючі зефіри
Даруй нам свої поцілунки!
Твої поцілунки!
Твої поцілунки!
Ах!
Чудова ніч, о ніч кохання
Посміхніться нашому пияцтву
Ніч солодша за день
О, чудова ніч кохання!
Ах!
посміхніться нашому пияцтву!
Ніч кохання, о, ніч кохання!
Ах!
га!
га!
га!
га!
га!
га!
га!
га!
га!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Einsamer Hirte ft. Gheorghe Zamfir 1976
Little Man 2015
Super Trouper 2001
Buona notte amore mio ft. Жак Оффенбах 1996
A Man And A Woman 1966
Have I Told You Lately ft. James Last 2017
Money, Money, Money 2001
Baracolle ft. The Czech Film Orchestra, William Hayward, Жак Оффенбах 2015
EFS No. 99 "CAN CAN" ft. Жак Оффенбах 2006
The Lonely Shepherd 2004 ft. RZA 2003
Hotel California 1991
Yesterday 1983
Games That Lovers Play 2009
Don't It Make My Brown Eyes Blue 2009
La Bamba 2009
Let It Be 1983
I Left My Heart In San Francisco 1966
Theme From A Summer Place 1965
The Winner Takes It All 2001
Love Story 2019

Тексти пісень виконавця: James Last
Тексти пісень виконавця: Жак Оффенбах

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breed 2023
Malevolent 2022
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994