Переклад тексту пісні Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle - James Last, Жак Оффенбах

Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle - James Last, Жак Оффенбах
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle , виконавця -James Last
Пісня з альбому The Best Of Classics Up To Date
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle (оригінал)Les Contes D'Hoffmann, Act 4: Barcarolle (переклад)
Belle nuit, ô nuit d’amour Чудова ніч, о ніч кохання
Souris à nos ivresses Посміхніться нашому пияцтву
Nuit plus douce que le jour Ніч солодша за день
Ô, belle nuit d’amour! О, чудова ніч кохання!
Le temps fuit et sans retour Час летить, і дороги назад немає
Emporte nos tendresses Забери нашу ніжність
Loin de cet heureux séjour Далеко від цього щасливого перебування
Le temps fuit sans retour Час летить без повернення
Zéphyrs embrasés Палаючі зефіри
Z-nous vos caresses З-нам твої ласки
Zéphyrs embrasés Палаючі зефіри
Donnez-nous vos baisers! Даруй нам свої поцілунки!
Vos baisers!Твої поцілунки!
Vos baisers!Твої поцілунки!
Ah! Ах!
Belle nuit, ô, nuit d’amour Чудова ніч, о ніч кохання
Souris à nos ivresses Посміхніться нашому пияцтву
Nuit plus douce que le jour Ніч солодша за день
Ô, belle nuit d’amour! О, чудова ніч кохання!
Ah!Ах!
souris à nos ivresses! посміхніться нашому пияцтву!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour! Ніч кохання, о, ніч кохання!
Ah!Ах!
ah!га!
ah!га!
ah!га!
ah!га!
ah!га!
ah!га!
ah!га!
ah!га!
ah!га!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: