| Wedding Song (There Is Love) (оригінал) | Wedding Song (There Is Love) (переклад) |
|---|---|
| He is now to be among you at the calling of your hearts | Він тепер буде серед вас за покликом ваших сердець |
| Rest assured this troubadour is acting on his part | Будьте певні, цей трубадур діє зі свого боку |
| The union of your spirits here has caused him to remain | Єднання ваших духів тут змусило його залишитися |
| For whenever two or more of you are gathered in his name | Бо кожного разу, коли двоє або більше вас збираються в його ім’я |
| There is love, there is love | Є любов, є любов |
| Well a man shall leave his mother, and a woman leave her home | Добре чоловік залишить свою матір, а жінка залишить свій дім |
| They shall travel on to where the two shall be as one | Вони подорожуватимуть туди, де двоє будуть як одне ціле |
| As it was in the beginning and is now until the end | Як було на початку і тепер до кінця |
| A woman draws her life from man and gives it back again | Жінка бере своє життя від чоловіка і повертає його знову |
| And there’s love, there is love | І є любов, є любов |
| And then what’s to be the reason for becoming man and wife | І що тоді має бути причиною стати чоловіком і дружиною |
| Is it love that brings you here or love that gives you life | Це кохання приводить вас сюди чи кохання дає вам життя |
| For if loving is the answer then who’s the giving for | Бо якщо любов — це відповідь, то хто віддає |
| Do you believe in something that you’ve never seen before | Ви вірите в те, чого ніколи раніше не бачили |
| Oh there’s love, there is love | О, є любов, є любов |
| And then what’s to be the reason for becoming man and wife | І що тоді має бути причиною стати чоловіком і дружиною |
| Is it love that brings you here or love that gives you life | Це кохання приводить вас сюди чи кохання дає вам життя |
| For if loving is the answer then who’s the giving for | Бо якщо любов — це відповідь, то хто віддає |
| Do you believe in something that you’ve never seen before | Ви вірите в те, чого ніколи раніше не бачили |
| Oh there’s love, there is love | О, є любов, є любов |
Переклад тексту пісні Wedding Song (There Is Love) - James Last
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wedding Song (There Is Love) , виконавця -James Last
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1971
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1976 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1966 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1991 | |
| 1983 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1983 | |
| 1966 | |
| 1965 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 1991 |