Переклад тексту пісні Angelia - James Last

Angelia (оригінал)

Memories of you and me
Tumble inside my head
The way that we used to be
Things that we said
No one has ever made me believe so strong
You left me to wonder
How did our love go wrong
Angelia
Where you running to now
Angelia
Got to make you turn around
I lie awake at night
Wait for the sun to shine
I still feel you next to me
Your lips on mine
Without a warning
You made our love a lie
You said you were sorry
But you never told me why
Angelia
Where you running to now
Angelia
Got to make you turn around
Maybe my love is in vain
Maybe you’re the hurting kind
Can’t take no more of this pain
I’ve got to get you off my mind
Tried to be what you wanted
I gave you all I had
You left me with nothin'
Nothin' but a photograph
Angelia
Where you running to now
Angelia
Got to make you turn around
Angelia
Where you running to now
Angelia
Got to make you turn around

(переклад)

Спогади про вас і мене
Провалиться в моїй голові
Як ми були раніше
Те, що ми сказали
Ніхто ніколи не змушував мене вірити так сильно
Ти залишив мене дивуватися
Як наша любов пішла не так
Анжелія
Куди ви біжите зараз
Анжелія
Треба змусити вас розвернутися
Я лежу без сну вночі
Зачекайте, поки засяє сонце
Я досі відчуваю тебе поруч із собою
Твої губи на моїх
Без попередження
Ти зробив нашу любов брехнею
Ви сказали, що вам шкода
Але ти ніколи не сказав мені чому
Анжелія
Куди ви біжите зараз
Анжелія
Треба змусити вас розвернутися
Можливо, моя любов марна
Можливо, ви з тих, хто страждає
Не можу більше терпіти цей біль
Я повинен звести вас із свідомості
Намагався бути тим, ким ти хотів
Я дав тобі все, що мав
ти залишив мене ні з чим
Нічого, крім фотографії
Анжелія
Куди ви біжите зараз
Анжелія
Треба змусити вас розвернутися
Анжелія
Куди ви біжите зараз
Анжелія
Треба змусити вас розвернутися