Переклад тексту пісні Dear Mirror - James Fortune, FIYA, Isaac Carree

Dear Mirror (оригінал)

All these questions, these questions
They calling me askin' me what did I do
I’m confessing confessions
They tryna get out of me, what is my truth?
I’m drowning, I’m drowning
Can somebody throw me a lifeline
Don’t know if this gon' be my last time
I’m lookin', I’m lookin' for one sign
I hear
You’re not in this all alone
We’ve all been there
Don’t fight this on your own
There’s someone who cares
We’re all going through the same things
A flower never grows without rain
Don’t be afraid to look at yourself
Say
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Here I go
Seeing people and places on stages that I, never dreamed of ya
Went searching and searching but found it was you, I’m in need of ya
I’m confessing confessions, don’t wanna end up like the last time
My season has changed I see sunshine
But I still need to hear it one last time
We’re not in this all alone
We’ve all been there
Don’t fight this on your own
There’s someone who cares
We’re all going through the same things
A flower never grows without rain
Don’t be afraid to look at yourself
And say
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Now I know
That you were standing right by my side
Never let me go
All the stress, all the pressure
Was so necessary to grow
Now I can see that
You were just what I needed
And I’m so much better
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Say this with us
Oh mirror, mirror
If the mirror made you better
Oh mirror, mirror
Have a look in the mirror yeah
All my issues, all my faults
I’ve accepted every part of me
(I love me again)
So thank you
Mirror, mirror
Do you wanna take the aisle c’mon

(переклад)

Всі ці питання, ці питання
Мені дзвонять і запитують, що я зробив
Я зізнаюся в зізнаннях
Вони намагаються вибратися з мене, яка моя правда?
Я тону, я тону
Хтось може підкинути мені рятувальний круг
Не знаю, чи це буде мій останній раз
Я шукаю, я шукаю один знак
Я чую
Ви не самі в цьому
Ми всі там були
Не боріться з цим самостійно
Є хтось, хто піклується
Ми всі переживаємо одні й ті ж речі
Квітка ніколи не росте без дощу
Не бійтеся дивитися на себе
Казати
Дзеркало Дзеркало
(Дороге дзеркало на стіні)
Я радий нарешті зустрітися з тобою
(Зрештою, я не такий потворний)
І я нарешті бачу ясніше
(Усі мої проблеми, усі мої помилки)
Я прийняв кожну частину себе
(Ціную вас)
Тож дякую
Дзеркало Дзеркало
Тут я йду
Бачити людей і місця на сценах, які мені й не снилися
Шукав і шукав, але виявив, що це ти, ти мені потрібен
Я зізнаюся зізнання, не хочу закінчити, як минулого разу
Мій сезон змінився, я бачу сонце
Але мені все одно потрібно почути востаннє
Ми в цьому не одні
Ми всі там були
Не боріться з цим самостійно
Є хтось, хто піклується
Ми всі переживаємо одні й ті ж речі
Квітка ніколи не росте без дощу
Не бійтеся дивитися на себе
І скажи
Дзеркало Дзеркало
(Дороге дзеркало на стіні)
Я радий нарешті зустрітися з тобою
(Зрештою, я не такий потворний)
І я нарешті бачу ясніше
(Усі мої проблеми, усі мої помилки)
Я прийняв кожну частину себе
(Ціную вас)
Тож дякую
Дзеркало Дзеркало
Тепер я знаю
Що ти стояв біля мене
Ніколи не відпускай мене
Весь стрес, весь тиск
Було так необхідне вирости
Тепер я бачу це
Ти був саме тим, що мені було потрібно
І мені набагато краще
Дзеркало Дзеркало
(Дороге дзеркало на стіні)
Я радий нарешті зустрітися з тобою
(Зрештою, я не такий потворний)
І я нарешті бачу ясніше
(Усі мої проблеми, усі мої помилки)
Я прийняв кожну частину себе
(Ціную вас)
Тож дякую
Дзеркало Дзеркало
Скажи це з нами
О, дзеркало, дзеркало
Якщо дзеркало зробило вас кращим
О, дзеркало, дзеркало
Погляньте в дзеркало, так
Усі мої проблеми, усі мої помилки
Я прийняв кожну частину себе
(Я кохаю себе знову)
Тож дякую
Дзеркало Дзеркало
Хочеш пройти до проходу