Переклад тексту пісні It Could Be Worse - James Fortune, FIYA, Le'Andria Johnson

It Could Be Worse (оригінал)

It Could Be Worse
Writers: James Fortune, Cheryl Fortune, AyRon Lewis
Lead Vocals: Leandria Johnson, Zacardi Cortez
Vs 1
You’ve been saying that you’re tired of going through
Seems like everyone else is blessed but you
Preacher telling you, your miracle is on the way
Paid your tithes, you’re confused cause your rent is late
Pre Chorus
So you may not have a mansion in a gated neighborhood
But at least you have a roof over your head
You say your body needs a healing, well the healer’s here today
Chorus
Praise now, it could be worse, Praise now it could be worse
Vs 2
You complain about the job that you don’t like
Do your best, working hard they don’t treat your right
Boss is telling you, your raise is coming soon
With no notice, you’re laid off, what do you do
Pre Chorus
You’ve been waiting on your blessing
Don’t you know you’re already blessed
You should thank the Lord for what you already have
If it wasn’t for Jesus, tell me where would you be
Chorus
Vamp
Praise now it could be worse

It Could Be Worse (переклад)

Це може бути гірше
Сценаристи: Джеймс Форчун, Шеріл Форчун, ЕйРон Льюїс
Головні вокали: Леандрія Джонсон, Закарді Кортес
проти 1
Ви сказали, що втомилися переживати
Здається, всі інші благословенні, крім вас
Проповідник каже вам, що ваше чудо на дорозі
Сплатив десятину, ви розгубилися, оскільки оренда запізнюється
Попередній хор
Тож ви можете не мати особняка в закритому районі
Але принаймні у вас є дах над головою
Ви кажете, що ваше тіло потребує зцілення, а сьогодні цілитель тут
Приспів
Хваліть зараз, це може бути гірше
проти 2
Ви скаржитеся на роботу, яка вам не подобається
Робіть все, що в ваших силах
Бос говорить вам, що ваше підвищення незабаром
Без попередження вас звільняють, що ви робите
Попередній хор
Ви чекали свого благословення
Хіба ви не знаєте, що ви вже благословенні
Ви повинні дякувати Господу за те, що вже маєте
Якби не Ісус, скажи мені, де б ти був
Приспів
Вамп
Хваліть, а тепер може бути гірше