Переклад тексту пісні Help Me - James Fortune, FIYA

Help Me (оригінал)

Exposed to some things
That I shouldn’t have ever seen
My heart is tainted by what I did see
It’s caused an undesirable desire
For me in my mind
Thoughts are no longer mine
How can I get control of this?
I’m in a place where I don’t feel like I am Yours anymore
Lord, I need Your help 'cause I’m dying here
Sometimes I felt like Job
Wanted to curse my life
Why would You give me breath
When I can’t even get this right?
My mistakes hurt You
But You still give life to me, oh Lord
When I’m with You I’m strong
And Your love covers my weaknesses
Even in dead of night I can be confident
So please restore Your joy
Please save me again 'cause I’m dying here
Fear of judgment has kept this bottled in
It has caused a sense of bitterness
This pain has got to end
You may have the house, the cars
The clothes with emptiness inside
But you’d give it all away
If the Lord would hear your cry
Help me, help me
Help me, help

(переклад)

Піддається деяким речам
Який я ніколи не мав бачити
Моє серце заплямовано тем, що я бачив
Це викликало небажане бажання
Для мене в думках
Думки більше не мої
Як я можу контролювати це?
Я в місці, де я більше не відчуваю, що я Твій
Господи, мені потрібна Твоя допомога, тому що я вмираю тут
Іноді я почувався Йовом
Хотів проклясти своє життя
Навіщо тобі давати мені дихання
Коли я навіть не можу це правильно зрозуміти?
Мої помилки завдають Тобі болю
Але Ти все одно даєш мені життя, о Господи
Коли я з тобою, я сильний
І Твоя любов покриває мої слабкості
Навіть глибокої ночі я можу бути впевненим
Тож, будь ласка, відновіть свою радість
Будь ласка, врятуй мене знову, бо я тут помираю
Страх перед осудом тримав це в пляшці
Це викликало відчуття гіркоти
Цей біль має покінчити
Ви можете мати будинок, машини
Одяг з порожнечею всередині
Але ви віддали б це все
Якби Господь почув твій крик
Допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи