Переклад тексту пісні I Can't Feel - James Colt, Convolk

I Can't Feel (оригінал)

I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel, yeah
Nothing real, yeah, yeah
I can’t feel nothing real, yeah
I’m so numb, yeah, yeah
I’m so dumb, yeah
I’m so young, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel a thing
Nothin' numbin' out the pain
Put that bullet in my brain
Take the memory in vein
Pour the liquor down the drain
Nowadays don’t feel the same
I could take all of the blame
Shoulda’ve done it from the start, yeah
But you tore me right apart
Put that knife into my heart, yeah
Now all I got is my art
I’ma be superstar, girl, hop up in my car, girl
I don’t pop no bar, I don’t pop no bean, yeah
I don’t take no xan, I don’t drink no lean, yeah
I’m just countin' bands, countin' up the green, yeah
Sticking to the plan, sticking with the team, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel, yeah
Nothing real, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel, yeah
Nothing real, yeah, yeah
I can’t feel nothing real, yeah
I’m so numb, yeah, yeah
I’m so dumb, yeah
I’m so young, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel a thing
I can’t feel a thing
When you hit my phone, I let it ring
Never gonna never feel the sting
Crown of thorns, I guess that I’m a king, yeah, yeah
Money talks, yeah, yeah, yeah
Baby, I just want you to walk away
Guess that we should talk, just not today
I’m busy getting all this fucking guap, okay
Hit me up, hit me up, yeah
Guess I’m never gonna talk, yeah, yeah
Hit me up, hit me up, yeah
Guess I’m never gonna talk, yeah
I can’t feel a thing
I let it ring
Never feel sting
Crown of the thorns, I’m a king, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel, yeah
Nothing real, yeah, yeah
I can’t feel nothing real, yeah
I’m so numb, yeah, yeah
I’m so dumb, yeah
I’m so young, yeah
I can’t feel, yeah, yeah
I can’t feel, I can’t feel a thing
I can feel you there
I can feel you there
I can feel you there
I can feel you there, girl
I can feel you there
I can feel you there
I can feel you there
I can feel you there, girl
I can feel you there
I can feel you there

(переклад)

Я не відчуваю, так, так
Я не відчуваю, не відчуваю, так
Нічого справжнього, так, так
Я не відчуваю нічого справжнього, так
Я так заціпеніла, так, так
Я такий тупий, так
Я такий молодий, так
Я не відчуваю, так, так
Я не відчуваю нічого не відчуваю
Ніщо не заспокоює біль
Вставте цю кулю в мій мозок
Скористайтеся пам’яттю
Злийте лікер у злив
Нині не відчуваю того ж
Я міг би взяти на себе всю провину
Треба було зробити це з самого початку, так
Але ти розірвав мене відразу
Вставте цей ніж у моє серце, так
Тепер все, що я отримав — це моє мистецтво
Я буду суперзіркою, дівчино, сідай в мою машину, дівчино
Я не поп без бар, я не не поп без квасолі, так
Я не приймаю но ксан, не п’ю не пісне, так
Я просто рахую гурти, рахую грин, так
Дотримуватися плану, дотримуватись команди, так
Я не відчуваю, так, так
Я не відчуваю, не відчуваю, так
Нічого справжнього, так, так
Я не відчуваю, не відчуваю
Я не відчуваю, так, так
Я не відчуваю, не відчуваю, так
Нічого справжнього, так, так
Я не відчуваю нічого справжнього, так
Я так заціпеніла, так, так
Я такий тупий, так
Я такий молодий, так
Я не відчуваю, так, так
Я не відчуваю нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Коли ти натискаєш мій телефон, я дозволю йому дзвонити
Ніколи не відчує укусу
Терновий вінок, я здогадуюсь, що я король, так, так
Гроші говорять, так, так, так
Дитина, я просто хочу, щоб ти пішов геть
Гадаю, нам варто поговорити, але не сьогодні
Я зайнятий тим, щоб отримати весь цей бісаний гуап, добре
Вдари мене, удари мене, так
Здається, я ніколи не буду говорити, так, так
Вдари мене, удари мене, так
Здається, я ніколи не буду говорити, так
Я нічого не відчуваю
Я дозволив дзвонити
Ніколи не відчувайте укусу
Терновий вінець, я король, так
Я не відчуваю, так, так
Я не відчуваю, не відчуваю, так
Нічого справжнього, так, так
Я не відчуваю нічого справжнього, так
Я так заціпеніла, так, так
Я такий тупий, так
Я такий молодий, так
Я не відчуваю, так, так
Я не відчуваю нічого не відчуваю
Я відчуваю вас там
Я відчуваю вас там
Я відчуваю вас там
Я відчуваю тебе там, дівчино
Я відчуваю вас там
Я відчуваю вас там
Я відчуваю вас там
Я відчуваю тебе там, дівчино
Я відчуваю вас там
Я відчуваю вас там