Переклад тексту пісні lonewolf - Convolk

lonewolf (оригінал)

お前はもう死んでいる
なに!?
Better off dead, everything you said
Running through my head, I’m on my own again
Lost another friend, crashed another Benz
This is how it ends, I’m on my own again
On my own again, on my own again
On my own again, I’m on my own again
On my own again, on my own again
On my own again, I’m on my own again
I’m lonely
Now these people actin' like they motherfucking know me
I was in the dirt, didn’t hear you saying «homie»
New me going crazy, don’t you talk about the old me
Everyone at school started watching from the nosebleeds
Got these enemies, so I do what mama told me, just lemme breathe
Kill myself, yeah, you all tempt me
Rest of you pussies pretending whenever you flexin'
Devil told me to play 21 questions
So Club 27 new member is gettin'
Join it with my Smith and Wesson
Oblivion is what lurks inside the barrel, I’m guessin'
Susceptible to your suggestion
I stress that I live like a no one, but die like a legend
Better off dead, everything you said
Running through my head, I’m on my own again
Lost another friend, crashed another Benz
This is how it ends, I’m on my own again
On my own again, on my own again
On my own again, I’m on my own again
On my own again, on my own again
On my own again, I’m on my own again
I’m lonely
Shattered skulls with the engine going
From the sky it falls, let it keep on snowing
There’s no way of knowing, but the blood keeps flowing
Found you in my dream, see you in the morning
Better off dead, everything you said
Running through my head, I’m on my own again
Lost another friend, crashed another Benz
This is how it ends, I’m on my own again
On my own again, on my own again
On my own again, I’m on my own again
On my own again, on my own again
On my own again, I’m on my own again
I’m lonely

lonewolf (переклад)

お前はもう死んでいる
なに!?
Краще померти, все, що ти сказав
У мене в голові крутиться, я знову сам
Втратив ще одного друга, розбив інший Бенц
Ось так все закінчується, я знову сам
Знову сам, знову сам
Знову сам, я знову сам
Знову сам, знову сам
Знову сам, я знову сам
Я самотній
Тепер ці люди поводяться так, ніби вони мене знають
Я був у бруті, не чув, як ти говориш «друже»
Новий я божеволію, чи не кажи ти про старого
Усі в школі почали дивитися від носової кровотечі
У мене є ці вороги, тому я роблю те, що сказала мені мама, просто дай мені дихати
Убий себе, так, ви мене всі спокушаєте
Решта ви, кицьки, прикидаєтесь, коли ви згинаєтесь
Диявол сказав мені зіграти 21 запитання
Тож новий учасник Клубу 27 отримує
Приєднайтеся до цього з моїми Смітом і Вессоном
Забуття — це те, що ховається всередині бочки, я здогадуюсь
Сприйнятливий до вашої пропозиції
Підкреслюю, що живу як ніхто, але вмираю як легенда
Краще померти, все, що ти сказав
У мене в голові крутиться, я знову сам
Втратив ще одного друга, розбив інший Бенц
Ось так все закінчується, я знову сам
Знову сам, знову сам
Знову сам, я знову сам
Знову сам, знову сам
Знову сам, я знову сам
Я самотній
Розбиті черепи з двигуном
З неба падає, нехай і далі йде сніг
Немає способу знати, але кров продовжує текти
Я знайшов тебе у сні, побачимось вранці
Краще померти, все, що ти сказав
У мене в голові крутиться, я знову сам
Втратив ще одного друга, розбив інший Бенц
Ось так все закінчується, я знову сам
Знову сам, знову сам
Знову сам, я знову сам
Знову сам, знову сам
Знову сам, я знову сам
Я самотній