Переклад тексту пісні Le combat - Jairo

Le combat (оригінал)

Je sais de longs combats qui sont perdus d’avance
En y mettant le prix, en y mettant le cœur
Je fais mon combat
Mais je sais des combats qui ne durent qu’une heure
Que l’on gagne en riant par un peu de silence
Je fais mon combat
Mon combat, je le fais à mains nues, à mains plates
Avec ma fleur aux dents, le soleil dans les yeux
Je fais mon combat
En disant seulement «Allez, aimez-vous mieux
La Terre d’ici bas vaut bien que l’on s’y batte
Mais battez-vous d’amour, battez-vous d’espérance
Battez-vous d’amitié, battez-vous de raison
Aimez-vous les uns les autres !»
Chaque fois que tu as cette occasion immense
De tendre à un ami ta main de presque enfant
Tu fais ton combat
Sache que par cela et depuis deux mille ans
C’est ta vie qui repart et qui se recommence
Tu fais ton combat

Le combat (переклад)

Я знаю тривалі бої, які програні наперед
Вкладаючи в це ціну, вкладаючи в це серце
Я веду свою боротьбу
Але я знаю бійки, які тривають лише годину
Що ми перемагаємо, сміючись і трохи мовчачи
Я веду свою боротьбу
Мій бій, я роблю це голими руками, пласкими руками
З моєю квіткою в зубах, сонцем в очах
Я веду свою боротьбу
Просто кажу: «Давай, люби себе краще
Земля тут варта того, щоб за неї боротися
Але боріться за любов, боріться за надію
Боріться за дружбу, боріться за розум
Любіть один одного!»
Щоразу, коли у вас є така величезна можливість
Протягнути другу свою майже дитячу руку
Ви боретеся
Знай, що цим і на дві тисячі років
Це твоє життя починається знову і знову
Ви боретеся