Переклад тексту пісні Señorita Josefina - Jairo

Señorita Josefina (оригінал)

señorita josefina
he venido a presentarme
soy vecino, vivo arriba
y estoy loco por hablarle
no quisiera que creyera que
yo soy un delirante
buscavida, prototipo
de atorrante
le he traido de regalo
una caja de bombones
inocentes golocinas
con forma de corazones,
pense en traerle grabiolos,
pero era muy atrevido
los bombones son franceses
y muy finos
mi padre fue un almirante
de la marina europea
dirigia los barquito
sumergidos en la bañera,
mi madre jugaba al bich
en ambiente distinguidos
con los naimpes inmanados
en el ruedo… del vestido
señorita josefina,
en mi noches solitarias
sus pasos hacen estragos
la imnagino caminando…
sin llegar a ningun lado
soy proclibe a la belleza
al placer y las fragancias
en mi casas me llamaba
el Marquez de la elegancia
una vez a la semana
me pongo traje y corbata
y soy un dandi por el rio de la plata…
la ciudad vista de arriba
es el dibujo de un ciego
hormigitas solitarias
persiguiendo un caramelo
no aguantaria otra noche
asomado a la ventad
sintiendo pasar la nada
le propongo que sumemos
nuestras mutuas soledades
un contrato dividido entre
dos partes iguales
usted pone la boquita
y yo pongo los bombones
despues ponemos huevitos
con formas de corazones
señorita josefina,
en mi noches solitarias
sus pasos hacen estragos
la imnagino caminando…
sin llegar a ningun lado

Señorita Josefina (переклад)

міс Жозефіна
Я прийшов представитися
Я сусід, живу поверхом вище
і я божевільна, щоб з ним розмовляти
Я б не хотів, щоб ти в це повірив
Я марення
прототип хастлера
мучити
Я приніс тобі в подарунок
коробка шоколадних цукерок
невинні цукерки
у формі серця,
Я думав принести тобі grabiolos,
але він був дуже сміливий
цукерки французькі
і дуже добре
мій батько був адміралом
європейського флоту
він керував маленькими човнами
занурившись у ванну,
моя мама грала біч
у вишуканій атмосфері
з іманованими картами
в подолі... сукні
міс Жозефіна,
в мої самотні ночі
його кроки сіють хаос
Я уявляю, як вона йде…
нікуди не дійшовши
Я схильний до краси
до задоволення та ароматів
в моїх будинках він кликав мене
Маркес елегантності
раз на тиждень
Я ношу костюм і краватку
а я денді біля срібної ріки...
вид на місто згори
це малюнок сліпого чоловіка
самотні маленькі мурашки
погоня за цукеркою
Я б не витримав ще однієї ночі
висунувшись з вікна
відчуття, що нічого не минає
Пропоную додати
наша спільна самотність
договір, розділений між
дві рівні частини
ти кладеш маленький рот
і я кладу шоколадні цукерки
потім відкладаємо яйця
з формами сердечок
міс Жозефіна,
в мої самотні ночі
його кроки сіють хаос
Я уявляю, як вона йде…
нікуди не дійшовши