Переклад тексту пісні Open Letter (Battlefield) - Swoope, Trip Lee, Jai

Open Letter (Battlefield) (оригінал)

I really appreciate ya’ll comin' out to pray with me man
My heart’s just been real heavy here lately man
I got a stack of letters here and I thought we should read a couple of 'em
And pray at the end, so I got one right here from Atlanta, it says:
Dear KB,
What’s goin' on it’s Ashley from the show,
That you was doin' with Trip Lee
The Crew and the Spirit was movin' man it was really dope
When y’all left the A, I was so encouraged in the faith
And I blessed the Lord for HGA
I wanna start this off by sayin' thanks
(There's a battle goin' on)
But lately, I’ve had this struggle with:
Secrets of my past in the past five years of singleness
(I know it) I’m lustin' I’m sinnin' but my lust here is different
Since I’ve been so alone I kinda long for the touch of a woman
(There's a battle goin' on)
And I know it’s wrong, but dudes never ever show me attention
I go unnoticed, it was a joke but girls show me interest
Dudes at my church say that I’m the type of chick that they want (they lie)
But when I see the girl they date I know they really don’t
I get jealous quick I hate the mirror I don’t feel pretty
I’ve even contemplated surgery to feel skinny
I know it’s real silly, the world tells me just embrace it — you were born this
way (that's a lie, it’s just lust)
I tried talking to the people at church but they just look at me funny only
adding to the hurt
Now I’m torn 'cause the other day I stumbled over porn I’m supposed to be a
leader man how can I move on?
I know (this is a lie)
That’s why I’m comin' to you prayin' I’m prayin' that you can pray for you
sister to make it through
I’m crying as I write 'cause I wanna be right
Many girls have fallen and I don’t wanna fall too
There’s a war inside my heart and mind every day I fight it
So make me align to the truth and rely on your Spirit inside me
(It's time to make) war war war war war war 'cause life is a battlefield
War war war war war war 'cause life is a battlefield
Dear KB,
We’re big fans of yours me and my lady
When you came to the show we was in the front row screamin' one one six goin'
crazy all for the HGA, was a crazy night
What’s even crazier is the girl I was datin' then is fiance, now I’m engaged to
her
The words that you left man rocked us so I went and got her left hand rocked up
But if I could be honest I’m tryin' hard to abstain and not get her knocked up
Of course I want kids, but even more than that I wanna please the Father
But when I look into her eyes I can’t concentrate man I can’t even lie I wanna
consummate
She’s the one I’m sure, but I wanna stay pure
Scary the way that I’m yearning for her
Gettin' married but I’m burnin' for her
Hard for me to wait till she walk in that aisle
Down in a white gown, I’m thinkin' night gown, man I wanna do it right now
Why wait when I feel like she my wife now?
The way that I’m feelin' is natural, but KB is it godly?
Is it wrong lust, or strong love that’s feelin' inside for wifey?
Honor the Lord in datin' her
Wanna do the same in waitin' but this temptation’s a beast please pray for us
Dear God,
We come in His name
The slain and risen Who’s runnin' this thing
Christ the Lord, the one who can bring
Healin' the hurts of the ones that He claims
We think we got nothin' to gain
By clingin' to Christ the love of the King
But He was under the same
Tempted and hurt He’s accustomed to pain
Though they feel it feel it
Pain but they joy can kill it kill it
Feelin' like life been pillaged
Can I please intercede for a minute
This is
Not out of Your grasp
Your grace can shake, Your power can smash
I pray this hour and ask
Allow them to see Your power surpass
That sin devour their past
Drowning with mercy, shower them fast
Give 'em the faith to follow the Father
He’s Abba, Your Honor, please swallow the trash
Dear Lord, you were never gone
You promised You’d make 'em forever strong
Your arm isn’t short, it is very long
Make 'em like Christ, You get 'em home

(переклад)

Я дуже вдячний за те, що ти прийдеш помолитися зі мною
Останнім часом моє серце було дуже важким
Я отримав стосу листів, і я подумав, що нам потрібно прочитати пару з них
І помоліться в кінці, тому я отримав одну з Атланти, там написано:
Шановний КБ!
Що відбувається це Ешлі з шоу,
Те, що ти робив з Тріпом Лі
The Crew and the Spirit рухали людину, це було справді наркотик
Коли ви всі залишили А, я був так підбадьорений у вірі
І я благословив Господа за HGA
Я хочу почати це зі слова подяки
(Іде битва)
Але останнім часом у мене була така боротьба з:
Секрети мого минулого за останні п’ять років самотності
(Я знаю це) Я жадаю, я грішить, але моя хіть тут інша
Оскільки я був такий самотній, я де бажаю дотику жінки
(Іде битва)
І я знаю, що це неправильно, але хлопці ніколи не звертають на мене уваги
Я залишуся не поміченим, це був жарт, але дівчата виявляють до мене інтерес
Хлопці в моїй церкві кажуть, що я той тип курчат, якого вони хочуть (вони брешуть)
Але коли я бачу дівчину, з якою вони зустрічаються, я знаю, що це не так
Я швидко заздрю Я ненавиджу дзеркало Я не відчуваю себе красивим
Я навіть думав про операцію, щоб почути себе худим
Я знаю, що це справді безглуздо, світ каже мені просто прийняти це — ти народився цим
так (це брехня, це просто пожадливість)
Я намагався поговорити з людьми в церкви, але вони дивляться на мене лише смішно
посилення болю
Тепер я розірваний, тому що днями я натрапив на порно, я повинен бути
лідер, як я можу рухатися далі?
Я знаю (це брехня)
Ось чому я йду до вас, молюся, я молюся, щоб ви могли молитися за вас
сестра, щоб пережити
Я плачу, коли пишу, бо хочу бути правим
Багато дівчат впало, і я не хочу впасти
Щодня в моєму серці й розумі йде війна
Тож змусьте мене приєднатися до істини і покладатися на Твого Духа всередині мене
(Час зробити) війна війна війна війна війна війна, бо життя — це поле битви
Війна Війна Війна Війна Війна Війна, бо життя — поле битви
Шановний КБ!
Ми великі шанувальники твоєї я і моєї леді
Коли ви прийшли на шоу, ми були у передньому ряду й кричали "один один шість".
божевільна все для HGA, була божевільна ніч
Ще більш божевільним є те, що дівчина, з якою я тоді зустрічався, є нареченою, а тепер я заручений
її
Слова, що ти залишив, людину, вразили нас, тому я пішов і підняв її ліву руку
Але якщо я можу сказати чесно, я дуже стараюся утриматися і не збити її
Звичайно, я хочу дітей, але навіть більше, ніж це, я хочу догодити Батькові
Але коли я дивлюсь їй в очі, я не можу зосередитися, я навіть не можу брехати, я хочу
неперевершений
Я впевнений, що вона одна, але я бажаю залишатися чистим
Страшно, як я тужу за нею
Виходжу заміж, але я горю за нею
Мені важко чекати, поки вона ввійде в тій проход
У білій сукні я думаю про нічну сукню, чоловік, я хочу зробити це прямо зараз
Навіщо чекати, коли я відчуваю себе як вона моя дружина?
Те, що я відчуваю, природне, але КБ це божественне?
Неправильна хіть чи сильна любов до дружини?
Шануйте Господа, зустрічаючи її
Хочеш зробити те саме в очікуванні, але ця спокуса звір, будь ласка, моліться за нас
Боже милий,
Ми приходимо в Його ім’я
Убитий і воскреслий, Хто керує цією річчю
Христос Господь, Той, Хто може принести
Зцілення болю тих, про які Він стверджує
Ми думаємо, що нам нічого не виграти
Прикріплюючись до Христа, любов короля
Але Він був під тим же
Спокушений і скривджений Він звик до болю
Хоча вони відчувають, це відчувають
Біль, але радість може вбити його вбити його
Відчуваю, що життя пограбували
Чи можу я заступитися на хвилину
Це є
Не з ваших рук
Твоя благодать може похитнути, Твоя сила може розбити
Я молюсь цієї години і прошу
Дозвольте їм побачити, як ваша сила перевершує
Цей гріх пожирає їхнє минуле
Потонувши з милосердя, обсипте їх швидко
Дайте їм віру йти за Батьком
Він Абба, ваша честь, будь ласка, проковтніть сміття
Дорогий Господи, ти ніколи не пішов
Ви пообіцяли, що зробите їх назавжди сильними
Ваша рука не коротка, вона дуже довга
Зробіть їх схожими на Христа, ви принесете їх додому