Переклад тексту пісні Eastside - Jacob Plant, Billy Kenny, Soren Bryce

Eastside (оригінал)

I think I hate LA no one heard me up in New York
Telling me to stay like I got nothing else to live for
Bird in the cage, bird bird in the cage
Bird in the cage, B-bird in the cage
I think I hate LA no one heard me up in New York
I guess it’s all OK but something in me wants more
Bird in the cage, bird bird in the cage
Bird in the cage, B-bird in the cage
I’ll float and I’ll fall
I’ll stand up, come out of this alive
That part of me has died
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
Sometimes you need a change, different pictures different skylines
Things I can’t erase I’ll save them for a dark night
Bird out of cage, bird bird out of cage
Bird out of cage, b-bird out of cage
I’ll float and I’ll fall
I’ll stand up, come out of this alive
That part of me has died
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside…
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold…
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside living the city life
Trying to fight the cold with the people alive
I’m on the Eastside…

(переклад)

Мені здається, що я ненавиджу Лос-Анджелес, мене у Нью-Йорку ніхто не чув
Говорити мені залишатися, наче мені не за що більше жити
Птах у клітці, птах у клітці
Птах у клітці, B-птах у клітці
Мені здається, що я ненавиджу Лос-Анджелес, мене у Нью-Йорку ніхто не чув
Здається, все в порядку, але щось у мені хоче більше
Птах у клітці, птах у клітці
Птах у клітці, B-птах у клітці
Я пливу і впаду
Я встану, вийду з цього живим
Ця частина мене померла
Я на Істсайді, живу міським життям
Намагаючись боротися з холодом із живими людьми
Я на Істсайді, живу міським життям
Намагаючись боротися з холодом із живими людьми
Іноді потрібні зміни, інші зображення, різні горизонти
Речі, які я не можу стерти, я збережу їх на темну ніч
Птах із клітки, птах із клітки
Птах із клітки, б-птах із клітки
Я пливу і впаду
Я встану, вийду з цього живим
Ця частина мене померла
Я на Істсайді, живу міським життям
Намагаючись боротися з холодом із живими людьми
Я на Істсайді, живу міським життям
Намагаючись боротися з холодом із живими людьми
Я на Істсайді…
Я на Істсайді, живу міським життям
Намагаючись боротися з холодом…
Я на Істсайді, живу міським життям
Намагаючись боротися з холодом із живими людьми
Я на Істсайді, живу міським життям
Намагаючись боротися з холодом із живими людьми
Я на Істсайді…