Переклад тексту пісні Tired Fi Lick Weed Inna Bush - Jacob Miller

Tired Fi Lick Weed Inna Bush (оригінал)

Tired fe lick weed in a bush
Tired fe lick pipe in a gully
We want to come out in the open
Where the breeze can blow it so far away
To the north, to the south
To the eas', an' to the wes', to the wes'
Talkin' about Jonestown, Trenchtown, concrete jungle, too
From Waterhouse, that’s the wes', that’s the bes', that's the wes'
From St. Ann's it comes to you
The best kali weed you ever drew
So why should you run and hide
From the red seam, the blue seam, the khaki clothes, too, hmm
Tired fe lick weed in a bush
Tired fe lick chillum in a gully
We want to come out in the open
Where the breeze can blow it so far away
To the north, to the south
To the eas', an' to the wes', to the wes', ooh now
We want, we want to be free.

(переклад)

Втомлена лізе бур’ян у кущі
Набридла труба в ярі
Ми хочемо вийти на відкрите місце
Де вітер може рознести його так далеко
На північ, на південь
на захід, на захід, на захід
Розмова про Джонстаун, Тренчтаун, бетонні джунглі теж
З Уотерхауза, це уес, це найкраще, це уес
Від Сент-Анни це приходить до вам
Найкращий бур'ян калій, який ти коли-небудь малював
Тож навіщо вам бігти й ховатися
З червоного шва, синього шва, одягу кольору хакі теж, хм
Втомлена лізе бур’ян у кущі
Втомлений лайк у ярці
Ми хочемо вийти на відкрите місце
Де вітер може рознести його так далеко
На північ, на південь
На захід, на захід, на захід, о, зараз
Ми хочемо, ми хочемо бути вільними.