Переклад тексту пісні Forward Jah Jah Children - Jacob Miller

Forward Jah Jah Children (оригінал)

Africa must be free, South Africa
Blood fire Rastafari, Jah
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
The time has come when we all should sing unto Jah
Day after day the children of Zion tryin' to reach up to you
But they’re stopping us with their guns and brutality
Oh Lord
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Let’s sing praises unto the most high Jah Rastafari
I and I, I Jah Rastafari, I and I, I Jah Rastafari
Woh, woh, woh, yes, yes, yes, yes, come on now, men
Can’t ever be free in our own land
Can’t ever be free in our own land
The wicked them turn it into battle ground
Can’t ever be free in our own land
Can’t ever be free in our own land
The wicked them turn it into battle ground
Can’t even smoke our little ilie
Can’t even smoke our little ilie
Let’s sing praises unto Jah
I and I, I Jah Rastafari, I and I, I Jah Rastafari
Woh, woh, woh, yes, yes, yes, yes, come on now, men
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Let’s sing praises unto the most high Jah Rastafari
I and I, I Jah Rastafari, I and I, I Jah Rastafari
Woh, woh, woh, yes, yes, yes, yes
Ooh, now, now, now
I never know, never know
Ooh, I send forward Jah, Jah children

(переклад)

Африка має бути вільною, Південна Африка
Кривавий вогонь Растафарі, Джа
Вперед Джа, Джа, Джа, Джа діти
Вперед Джа, Джа, Джа, Джа діти
Настав час, коли ми всі повинні співати Джа
День за днем ​​діти Сіону намагаються достукатися до вас
Але вони зупиняють нас своєю зброєю та жорстокістю
О Боже
Вперед Джа, Джа, Джа, Джа діти
Вперед Джа, Джа, Джа, Джа діти
Давайте заспіваймо хвалу Найвищому Джа Растафарі
Я і я, я Джа Растафарі, я і я, я Джа Растафарі
Оу, воу, воу, так, так, так, так, давай зараз, чоловіки
Ніколи не може бути вільним на своїй землі
Ніколи не може бути вільним на своїй землі
Злі вони перетворюють його на поле битви
Ніколи не може бути вільним на своїй землі
Ніколи не може бути вільним на своїй землі
Злі вони перетворюють його на поле битви
Не можна навіть курити нашу маленьку аболі
Не можна навіть курити нашу маленьку аболі
Давайте співати хвалу Я
Я і я, я Джа Растафарі, я і я, я Джа Растафарі
Оу, воу, воу, так, так, так, так, давай зараз, чоловіки
Вперед Джа, Джа, Джа, Джа діти
Вперед Джа, Джа, Джа, Джа діти
Давайте заспіваймо хвалу Найвищому Джа Растафарі
Я і я, я Джа Растафарі, я і я, я Джа Растафарі
Ой, ой, ой, так, так, так, так
Ой, зараз, зараз, зараз
Я ніколи не знаю, ніколи не знаю
О, я надсилаю Джа, Джа, діти