Переклад тексту пісні My Convictions - Jacob Bellens

My Convictions (оригінал)

Do you ever think that what lies between
Now and tomorrow could be all that’s left of your life
Do you ever listen when all your friends tell you the sparkle is
Missing from within your eyes
Don’t you ever feel excited
Or just the need to take control
And release yourself
To listen to the voice that’s crying
From somewhere deep inside your soul
Out for happiness
And give in to me and my convictions
I know that you’re running from feelings and words that will hurt you
With everything that you have
I can tell you’r spending your days alone running in circles
Bcause you’re all troubled and sad
I believe that life is greater
Than you and I will ever know
For what it’s worth
That love is keeping us together
That giving in and letting go
Speaks louder than words
If you’re afraid of uncertainty and heartache
To lose the ones you love
You’re too tough to learn from all your flaws and mistakes
It’s only logical
Cause I believe that life is greater
Than you and I will ever know
For what it’s worth
That love is keeping us together
That giving in and letting go
Speaks louder than words
So if you ever feel excited
Or just the need to take control
And release yourself
Listen to the voice that’s crying
From somewhere deep inside your soul
Out for happiness
And give in to me and my convictions

My Convictions (переклад)

Ви коли-небудь думали, що те, що лежить між?
Зараз і завтра може бути все, що залишилося у вашому житті
Чи ви коли-небудь слухали, коли всі ваші друзі кажуть вам, що іскриться
Не вистачає з ваших очей
Ніколи не відчувайте збудження
Або просто потреба взяти контроль
І звільни себе
Щоб послухати голос, який плаче
Звідкись глибоко всередині твоєї душі
За щастям
І піддайся мені і моїм переконанням
Я знаю, що ти втікаєш від почуттів і слів, які завдають тобі болю
З усім, що маєш
Можу сказати, що ви проводите свої дні на самоті, бігаючи по колу
Бо ви всі стурбовані і сумні
Я вірю, що життя краще
ніж ми з вами коли-небудь дізнаємося
За свою ціну
Ця любов тримає нас разом
Це поступатися і відпустити
Говорить голосніше за слова
Якщо ви боїтеся невпевненості та душевного болю
Щоб втратити тих, кого любиш
Ви занадто жорсткі, щоб вчитися на всіх своїх недоліках і помилках
Це лише логічно
Тому що я вірю, що життя більше
ніж ми з вами коли-небудь дізнаємося
За свою ціну
Ця любов тримає нас разом
Це поступатися і відпустити
Говорить голосніше за слова
Тож якщо ви колись почуваєтеся схвильованими
Або просто потреба взяти контроль
І звільни себе
Прислухайтеся до голосу, який плаче
Звідкись глибоко всередині твоєї душі
За щастям
І піддайся мені і моїм переконанням