Переклад тексту пісні BAD BACK - Jackson Wang, GoldLink

BAD BACK (оригінал)

Sean Turk
I’m boomin' with my trap song
Bad blood, I hate it when we’re toxic
You love it when I take you shopping
New whip, you know that thing exotic
Top speed, we flyin' like a rocket
Don’t ask me twice if I love ya
Slow down, you know I don’t trust ya
And somewhere you wish you could be with me
I know that you’re bad, I know that you’re bad
Know your man’s mad, know your man’s mad
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back
I know that you’re bad, I know that you’re bad, yeah
Know your man’s mad, know your man’s mad, yeah
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back, bad back
Bad back, bad back, bad back
Bad girl, you got too many options
They know you walk it like you talk it
No time for drama, no gossip
Quit playin' games, you gotta stop it
Don’t ask me twice if I want it
I shouldn’t have to say nothin'
Ain’t no one else gonna do it like me
I know that you’re bad, I know that you’re bad
Know your man’s mad, know your man’s mad
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back
I know that you’re bad, I know that you’re bad, yeah
Know your man’s mad, know your man’s mad, yeah
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back, bad back
Bad back, bad back, bad back
Yeah, back, back, back it up
Throw that money, rack it up
And watch your ass count it up
When I see ya, drop it on back
Watch ya back it up
While my partners runnin', tryna love ya, tell him, «Back it up»
I mean, ya mean, the genes crazy, got me talkin' crazy
I mean, got your ex-man stalkin' crazy
I mean, I gotta love you when I find ya girl
I promise I can put your ass on camera, just to back it up
I know that you’re bad, I know that you’re bad
Know your man’s mad, know your man’s mad
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back
I know that you’re bad, I know that you’re bad, yeah
Know your man’s mad, know your man’s mad, yeah
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back, bad back
Bad back, bad back, bad back

(переклад)

Шон Турк
Я лунаю від своєї пісні-пастки
Погана кров, я ненавиджу коли ми токсичні
Тобі подобається, коли я вожу тебе за покупками
Новий батіг, ви знаєте, що це екзотика
Максимальна швидкість, ми літаємо, як ракета
Не питай мене двічі, чи люблю я тебе
Повільно, ти знаєш, я тобі не довіряю
І де б ти хотів бути зі мною
Я знаю, що ти поганий, я знаю, що ти поганий
Знайте, що ваш чоловік злий, знай, що ваш чоловік злий
Fendi на сумці, Fendi на сумці
Просто так ми повернемо погане
Я знаю, що ти поганий, я знаю, що ти поганий, так
Знайте, що ваш чоловік божевільний, знай, що ваш чоловік злий, так
Fendi на сумці, Fendi на сумці
Просто так ми повернемо погане, погане назад
Погана спина, погана спина, погана спина
Погана дівчинка, у тебе занадто багато варіантів
Вони знають, що ви ходите так, як говорите
Немає часу для драми, немає пліток
Перестань грати в ігри, ти повинен це припинити
Не питайте мене двічі, чи хочу я цього
Мені не потрібно нічого говорити
Ніхто інший не зробить цього, як я
Я знаю, що ти поганий, я знаю, що ти поганий
Знайте, що ваш чоловік злий, знай, що ваш чоловік злий
Fendi на сумці, Fendi на сумці
Просто так ми повернемо погане
Я знаю, що ти поганий, я знаю, що ти поганий, так
Знайте, що ваш чоловік божевільний, знай, що ваш чоловік злий, так
Fendi на сумці, Fendi на сумці
Просто так ми повернемо погане, погане назад
Погана спина, погана спина, погана спина
Так, назад, назад, резервне копіювання
Киньте ці гроші, зберіть їх
І дивіться, як ваша дупа підраховує
Коли я вас побачу, киньте його на спину
Подивіться за резервну копію
Поки мої партнери бігають, намагаюся любити тебе, скажи йому: «Збережи це»
Я маю на увазі, я маю на увазі, гени божевільні, звели мене з розуму
Я маю на увазі, що ваш колишній чоловік збожеволів
Я маю на увазі, що я полюблю тебе, коли знайду тебе дівчину
Я обіцяю, що можу покласти твою дупу на камеру, просто щоб закріпити її
Я знаю, що ти поганий, я знаю, що ти поганий
Знайте, що ваш чоловік злий, знай, що ваш чоловік злий
Fendi на сумці, Fendi на сумці
Просто так ми повернемо погане
Я знаю, що ти поганий, я знаю, що ти поганий, так
Знайте, що ваш чоловік божевільний, знай, що ваш чоловік злий, так
Fendi на сумці, Fendi на сумці
Просто так ми повернемо погане, погане назад
Погана спина, погана спина, погана спина