Переклад тексту пісні Headphones - Jackie Lee

Headphones (оригінал)

She’s got her spring break mistake tattoo that she loves to shake
When she thinks that she’s all alone
She’s got some dance moves she never do
With anybody else in the room
Man she’s in the zone
I was gonna take her out tonight
Take her for a ride and park it but
The party’s already started
'Cause baby’s got her headphones on and she’s rocking along
She’s bumping, grinding, bouncing, doesn’t matter what’s on
She’s breaking a sweat, she’s looking so hot
She’s in her own little world and she ain’t taking 'em off
She’s got her headphones on, yeah, she’s got her headphones on
Socks on the wood floor, back and forth
Keeps me yelling out for more
But acts like she don’t know that I’m here
Between the playlist I catch a kiss
I love it when she gets like this
The whole world disappears
She may never win American Idol
Or never dance in a Broadway show
Short shorts, t-shirt, I just watch her go
'Cause baby’s got her headphones on and she’s rocking along
She’s bumping, grinding, bouncing, doesn’t matter what’s on
She’s breaking a sweat, she’s looking so hot
She’s in her own little world and she ain’t taking 'em off
She’s got her headphones on, yeah
Oh she’s got 'em on yeah!
Wooo
Mmmm she’s got her headphones on
Yeah she’s got her headphones on, my baby’s got her headphones on
She’s rocking along
She’s bumping, grinding, bouncing, doesn’t matter what’s on
She’s breaking a sweat, she’s looking so hot
She’s in her own little world and she ain’t taking 'em off
She’s got her headphones on, yeah, she’s got her headphones on
Ooh yeah, she’s in her own little world

Headphones (переклад)

У неї є татуювання на весняних канікулах, яким вона любить трясти
Коли вона думає, що вона зовсім одна
У неї є кілька танцювальних рухів, які вона ніколи не виконує
З будь-ким іншим у кімнаті
Чоловіче, вона в зоні
Я збирався вивести її сьогодні ввечері
Візьміть її на поїздку та припаркуйте, але
Вечірка вже почалася
Тому що дитина в навушниках, і вона гойдається
Вона натикається, шліфує, підстрибує, неважливо, що там
Вона потіє, виглядає такою гарячою
Вона у своєму маленькому світі й не знімає їх
Вона в навушниках, так, у неї навушники
Шкарпетки на дерев’яній підлозі вперед і назад
Змушує мене кричати про більше
Але поводиться так, ніби не знає, що я тут
Між плейлистом я ловлю поцілунок
Мені подобається, коли вона така
Весь світ зникає
Вона може ніколи не виграти American Idol
Або ніколи не танцюйте в бродвейському шоу
Короткі шорти, футболка, я просто дивлюся, як вона йде
Тому що дитина в навушниках, і вона гойдається
Вона натикається, шліфує, підстрибує, неважливо, що там
Вона потіє, виглядає такою гарячою
Вона у своєму маленькому світі й не знімає їх
Вона в навушниках, так
О, вона їх одягла, так!
Вау
Мммм, вона в навушниках
Так, вона в навушниках, моя дитина в навушниках
Вона гойдається
Вона натикається, шліфує, підстрибує, неважливо, що там
Вона потіє, виглядає такою гарячою
Вона у своєму маленькому світі й не знімає їх
Вона в навушниках, так, у неї навушники
О, так, вона у своєму маленькому світі