Переклад тексту пісні Comeback - Jackie Lee

Comeback (оригінал)

Six months passed since we both said goodbye
Never thought that I’d run into you here tonight
And I can’t ever think your smile’s the same
As it was back when I saw you everyday
I probably shouldn’t say what I’m about to say
We could make a comeback if you come back
We were on top of the world, people wanted what we had
We could have it again, don’t you know that?
We could make a comeback if you come back
You haven’t stopped me yet, so I guess I’ll keep goin' on
Oh and I haven’t even deleted your number from my phone
I’ve been wantin' to call you every single day
But I couldn’t think of how to phrase everything
So just tell me babe, if you feel the same way
We could make a comeback if you come back
We were on top of the world, people wanted what we had
We could have it again, don’t you know that?
We could make a comeback if you come back
We could make a comeback if you just come back
Oh we could make a comeback if you come back
We were on top of the world, people wanted what we had
We could have it again, don’t you know that?
We could make a comeback if you come back
Oh whoa, baby we could make a comeback
Six months passed since we both said goodbye

Comeback (переклад)

Минуло півроку, як ми обоє попрощалися
Ніколи не думав, що зустріну вас тут сьогодні ввечері
І я ніколи не можу подумати, що твоя усмішка така сама
Як це було тоді, коли я бачила тебе щодня
Мені, напевно, не варто говорити те, що я збираюся сказати
Ми можемо повернутися, якщо ти повернешся
Ми були на вершині світу, люди хотіли те, що ми мали
Ми могли б мати це знову, хіба ви цього не знаєте?
Ми можемо повернутися, якщо ти повернешся
Ви ще не зупинили мене, тож я думаю, я продовжу
А я навіть не видалив ваш номер зі свого телефону
Я хотів дзвонити тобі щодня
Але я не міг придумати, як все сформулювати
Тож просто скажи мені, дитинко, якщо ти відчуваєш те саме
Ми можемо повернутися, якщо ти повернешся
Ми були на вершині світу, люди хотіли те, що ми мали
Ми могли б мати це знову, хіба ви цього не знаєте?
Ми можемо повернутися, якщо ти повернешся
Ми можемо повернутися, якщо ти просто повернешся
О, ми могли б повернутися, якщо ти повернешся
Ми були на вершині світу, люди хотіли те, що ми мали
Ми могли б мати це знову, хіба ви цього не знаєте?
Ми можемо повернутися, якщо ти повернешся
Ой, крихітко, ми можемо повернутися
Минуло півроку, як ми обоє попрощалися