Переклад тексту пісні Splendor In The Grass - Jackie DeShannon

Splendor In The Grass (оригінал)

Only got one life then i’ma live it up
I want the best shit i’m stacking shit
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
You’re spending … my car is… strong
We’re stacking benjamins, i want you know
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
My friend, money
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
I’m in the spending mood, throw money in the bag
She like that louie in the … get’s the women
Fired up, fired up, fired up, fired up
Fired up, fired up, fired up, fired up
Just meet me at the bar, hot drinks are on my times
We getting off the change, girl let me see you
Fired up, fired up, fired up, fired up
Fired up, fired up, fired up, fired up, money
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fast booze, everyone around can do some shopping, let’s go
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
They say money is the root of all evil, but that’s why … in god we trust
And now i trust in ben, shaggy, dollar

(переклад)

У мене лише одне життя, то я буду жити ним
Я хочу найкраще лайно, яке я складаю
Я запалився, запалився, запалився, запалився
Я запалився, запалився, запалився, запалився
Ви витрачаєте… моя авто… сильна
Ми збираємо Бенджамінів, я хочу, щоб ви знали
Я запалився, запалився, запалився, запалився
Я запалився, запалився, запалився, запалився
Мій друг, гроші
До біса рецесія, я витрачаю
До біса рецесія, я витрачаю
До біса рецесія, я витрачаю
До біса рецесія, я витрачаю
Відпустіть свій…
Відпустіть свій…
Відпустіть свій…
Відпустіть свій…
Відпустіть свій…
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Я в настрої, кинь гроші в сумку
Їй подобається той луі в ... get’s the women
Загорівся, загорівся, загорівся, загорівся
Загорівся, загорівся, загорівся, загорівся
Просто зустрінемося у барі, гарячі напої в мій час
Ми виходимо зі змін, дівчино, дозвольте побачити вас
Загорівся, загорівся, загорівся, загорівся
Загорівся, загорівся, загорівся, загорівся, гроші
До біса рецесія, я витрачаю
До біса рецесія, я витрачаю
До біса рецесія, я витрачаю
До біса рецесія, я витрачаю
Швидка випивка, усі навколо можуть робити покупки, давайте
Відпустіть свій…
Відпустіть свій…
Відпустіть свій…
Відпустіть свій…
Відпустіть свій…
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Кажуть, що гроші — корінь всього зла, але ось чому… в бога ми довіряємо
А тепер я довіряю бену, шеггі, долару