Переклад тексту пісні The Warning - Ja Rule

The Warning (оригінал)

Dear god, I’m gonna teach you in this prayer
And I thank you for all the food you’ve given me
And all the health and strength
And may my family be held safely and strong
As well as myself
And I thank you for everything you’ve given me thus far, lord
And I beg your forgivness
For I sin everyday
In your sons name, Christ Jesus
Amen
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
Nigga look at what the streets have done to me man
Hustlin and strugglin
I deserve a better hand
Cuz I’m runnin these streets under they say
Motherfuckers like you can’t relate
Cuz you ain’t all about the hustling all about the bustin
All about the thuggin, baby
Never let it go
If you gotta die, lie, shake it wit a fo'-fo'
Then do so, cuz that’s the life you chose
Shoul’ve fallowed the cracks in the road
You heart and your soul
Cuz if there’s one thing I know
Good niggas come and they go
Bitch niggas actin like ho’s, merely needed to get treated like one
Hope you got yourself a gun niggas
Cuz you know I cock and blow niggas
And if right silent the temp, get on some shit
Go on out, six feet deep and slump niggas
Cuz I’m a survivor like Destiny’s Children
To the day of my demise
I’ma ask the lord why
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
Take a look at what this worlds done made me
All I really want to do is be happy, and raise my family
But I’m strong, motherfuckers can’t break me down
Niggas really gonna hate me now
As I’m givin a fuck
I’m tryna get my life together
Shit a nigga can’t ride forever
Tryna see a hundred mil' or better
Befo' I die
Don’t ask me why, I
Got a fasination wit for freak ho’s
New whips wit two seats and two do’s
I’ve been waitin so long to explode
Now watch me cock back and unload
Bullets goin threw the chest and out the back
Shit is usually how the babry acts
Now the look in your face is so relaxed
Now your family moans and deals wit that
But me, I’m a survivor like Destiny’s Children
Til the day of my demise
I’m gonna ask the lord why
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me… Dead
Why the fuck would they want to see me live?
So I’m gearin up to get into some shit
Niggas better kiss the wife and kids
It’s just the way us niggas live
And I run wit real niggas that run wit big guns
That are designed to pop ya lid (Shit)
Never met a real nigga I didn’t like
Never met a bitch nigga that I didn’t fight
Now niggas gon get down, and a nigga gon lay down
Dependin on how niggas view life
And you’ll never look in my eyes
And you’ll never, ever smile
Cuz your high, is comin down
And you can’t touch me
But if you really wanna fuck wit me
C’mon and get your heat my niggas
Don’t you ever prevoke my niggas
Don’t ever doubt this nigga
Cuz I’m a survivor like Destiny’s Child
Til the day of my demise
I’m gonna ask the lord why
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
(Repeat once)

(переклад)

Дорогий Боже, я навчу тебе в цій молитві
І я дякую тобі за всю їжу, яку ти мені подарував
І всім здоров'я і сил
І нехай моя сім’я буде безпечною та міцною
Так само, як і себе
І я дякую тобі за все, що ти дав мені до цього часу, Господи
І я прошу у вас вибачення
Бо я грішу щодня
В ім’я ваших синів, Ісус Христос
Амінь
Усі вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але вони ніколи не візьмуть мене живим
Я оживу перед смертью
Тому що цей світ хоче мене… живого чи мертвого
Усі вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але вони ніколи не візьмуть мене живим
Я оживу перед смертью
Тому що цей світ хоче мене… живого чи мертвого
Ніггер, подивись, що зробила зі мною вулиці
Хастлін і боротьба
Я заслуговую на кращу руку
Бо я бігаю по цих вулицях під ними
Такі ублюдки, як ти, не вміють спілкуватися
Тому що ви не все про метушню, все про гайки
Все про бандита, дитино
Ніколи не відпускайте
Якщо ти маєш померти, збрежи, потряси його за допомогою фо'-фо
Тоді зробіть це, бо це життя, яке ви вибрали
Треба було прогріти тріщини на дорозі
Ваше серце і ваша душа
Тому що, якщо я я знаю одну річ
Хороші нігери приходять і йдуть
Суки-нігери ведуть себе, як шлюхи, просто потрібні, щоб з ними так ставилися
Сподіваюся, у вас є нігери з зброєю
Тому що ви знаєте, що я пив і дзьму негрів
І якщо правильно приглушити температуру, займіться яким-небудь лайном
Виходьте на вулицю, шість футів вглиб і опустіть нігери
Тому що я вижив, як діти Destiny
До дня моєї смерті
Я питаю Господа, чому
Усі вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але вони ніколи не візьмуть мене живим
Я оживу перед смертью
Тому що цей світ хоче мене… живого чи мертвого
Усі вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але вони ніколи не візьмуть мене живим
Я оживу перед смертью
Тому що цей світ хоче мене… живого чи мертвого
Подивіться, що зробив мене ці світи
Все, що я дійсно хочу робити — це бути щасливим і ростити мою сім’ю
Але я сильний, бляди не можуть мене зломити
Ніггери тепер справді ненавидітимуть мене
Як мені нахуй
Я намагаюся налагодити своє життя
Чорт, ніггер не може їздити вічно
Спробуй побачити сто міл або краще
Перш ніж я помру
Не питайте мене чому, я
Маєш пристрасть до виродків
Нові батоги з двома сидіннями і двома сидіннями
Я так довго чекав, щоб вибухнути
А тепер дивіться, як я відкинуся й розвантажуюсь
Кулі кидали груди і спину
Як правило, лайно поводиться
Тепер на твоєму обличчі такий розслаблений
Тепер ваша сім'я стогне і розмовляє з цим
Але я вижив, як діти долі
До дня моєї смерті
Я спитаю Господа, чому
Усі вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але вони ніколи не візьмуть мене живим
Я оживу перед смертью
Тому що цей світ хоче мене… живого чи мертвого
Усі вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але вони ніколи не візьмуть мене живим
Я оживу перед смертью
Тому що цей світ хоче мене… живого чи мертвого
Вони всі хочуть, щоб я… Мертвий
Чому, в біса, вони хочуть побачити мене наживо?
Тож я готуюся, щоб увійти в лайно
Нігерам краще цілувати дружину та дітей
Просто так живемо ми нігери
І я бігаю зі справжніми ніґґерами, які бігають із великою зброєю
Вони створені для того, щоб відчинити кришку (Чорно)
Ніколи не зустрічав справжнього нігера, який мені не сподобався
Ніколи не зустрічав стерву-нігеру, з якою я не бився
Тепер нігери ляжуть, а ніггер ляже
Залежить від того, як негри дивляться на життя
І ти ніколи не дивишся мені в очі
І ти ніколи, ніколи не посміхнешся
Тому що ваш кайф спадає
І ти не можеш доторкнутися до мене
Але якщо ти дійсно хочеш трахнути мене
Давайте, мої негри
Ніколи не дратуйте моїх негрів
Ніколи не сумнівайтеся в цьому нігері
Тому що я вижив, як Destiny’s Child
До дня моєї смерті
Я спитаю Господа, чому
Усі вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але вони ніколи не візьмуть мене живим
Я оживу перед смертью
Тому що цей світ хоче мене… живого чи мертвого
Усі вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але вони ніколи не візьмуть мене живим
Я оживу перед смертью
Тому що цей світ хоче мене… живого чи мертвого
(Повторити один раз)