Переклад тексту пісні Spun A Web - Ja Rule

Spun A Web (оригінал)

Love thy hater
You know they say everything we hear is an opinion, not fact
And everything we see is perspective, not truth
The fewer the facts, the stronger the opinions
And opinion is the medium between knowledge and ignorance, bitch
I’m hoping that Heaven got a ghetto
So when I get there I can tell you to kiss my ass whole hearted
I’m back where I started
I’m a prisoner of my own success, but hardly
Caring enough to know that I’m dead without it
No cribs, no cars, no champagne
No bright lights, no bitches, no big stage
But fuck it, I’m in a better place
And I’m talking in third person in case you couldn’t relate
Diary of a monster, sometimes my mind fades
To a place not even I can explain
'Cause there’s a thin line between genius and insane
Guess which one I am, I think it’s obvious that
They spun a web, for me
Like a spider, they spun a web, for me
And they spun a web, for me
Like a spider, they spun a web, for me
And I say that to say this, man, if life is a bitch
I’m gon' fuck her then tell her that I love her
Not beneath her or above her, but inside, no rubber
That’s my interpretation of motherfucker
No lie, no truth my life is a little bit of both
Who’s who?
Who knows anymore?
My choice is to get it in real moist so I can come hard
And the world is ours, better yet, bitch, mines
Shot at the moon just to be among stars
Then God alienated it and ended up on Mars
Serenity understand it, extraterrestrial, that I is
Think I do it all because, it’s obvious
They spun a web, for me
Like a spider, they spun a web, for me
And they spun a web, for me
Like a spider, they spun a web, for me
Lately, I’m seeing my whole life ahead of me
And I’m feeling like this life can never be (nah)
'Cause a nigga on a whole 'nother pedigree (from ya)
I’m so far from home it feels like a million miles
And I’m long gone and ain’t no coming back
But really I never left
I’ve been silent yet at my the best
Y’all haters spread hatred like yawning
And I still find ways to make crochet hearts
Like Kanye my 808′s is a heartbreaker’s
Maybe me singing to your hearts a mistake
Nah, Maybe I’m just before my time
Or maybe it’s just that obvious
They spun a web, for me
Like a spider, they spun a web, for me
And they spun a web, for me
Like a spider, they spun a web, for me

(переклад)

Люби свого ненависника
Ви знаєте, вони кажуть, що все, що ми чуємо, — це думка, а не факт
І все, що ми бачимо — це перспектива, а не правда
Чим менше фактів, тим сильніші думки
А думка — середина між знанням і незнанням, сука
Я сподіваюся, що у Неба є гетто
Тож коли я приїду туди, я можу сказати вам, щоб поцілуйте мене від усього серця
Я повернувся з того, що почав
Я в’язень власного успіху, але навряд чи
Досить турботливий, щоб знати, що без нього я мертвий
Ні ліжечок, ні машин, ні шампанського
Ні яскравого світла, ні сук, ні великої сцени
Але до біса, я в кращому місці
І я говорю від третєї особи на випадок, якщо ви не можете зв’язатися
Щоденник монстра, іноді мій розум згасає
У місце, яке навіть я не можу пояснити
Тому що є тонка грань між генієм і божевільним
Здогадайтеся, хто з них, я думаю, що це очевидно
Для мене вони сплили павутину
Як павук, вони для мене сплели павутину
І вони сплили павутину для мене
Як павук, вони для мене сплели павутину
І я говорю це, щоб сказати це, чоловіче, якщо життя сучка
Я буду трахнути її, а потім скажу їй, що я її люблю
Не під нею чи над нею, а всередині, без гуми
Це моя інтерпретація матусюка
Ні брехні, ні правди, моє життя — це трохи з того й іншого
Хто є хто?
Хто ще знає?
Мій вибір — зволожити його, щоб я змогла напружитися
І світ наш, а ще краще, сука, мій
Стріляв у місяць, щоб бути серед зірок
Потім Бог відсторонив його і опинився на Марсі
Serenity зрозумій це, інопланетянин, що я є
Вважайте, що я роблю все це, тому що це очевидно
Для мене вони сплили павутину
Як павук, вони для мене сплели павутину
І вони сплили павутину для мене
Як павук, вони для мене сплели павутину
Останнім часом я бачу все своє життя попереду
І я відчуваю, що цього життя ніколи не буде (ні)
Тому що ніггер в цілому іншому родоводі (від тебе)
Я так далеко від дому, здається мільйон миль
І я давно пішов і не повернусь
Але насправді я ніколи не пішов
Я поки що мовчав у найкращому вигляді
Ви всі ненависники поширюєте ненависть, як позіхаючи
І я досі знаходжу способи виготовити сердечка гачком
Як і Каньє, мій 808 — це серцерозбиваючий
Можливо, я спів для вашого серця — помилка
Ні, можливо, я просто раніше свого часу
Або, можливо, це просто так очевидно
Для мене вони сплили павутину
Як павук, вони для мене сплели павутину
І вони сплили павутину для мене
Як павук, вони для мене сплели павутину