Переклад тексту пісні Race Against Time - Ja Rule

Race Against Time (оригінал)

In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
God, why the hell am I here?
Is it a blessin', or a painful lesson of life and its directions?
Date of conception, two twenty-nine
I was birthed and won’t be denied
Look into these eyes and witness lives tragedies
The boy who made slaves out of men, that’s me
For every lock, there’s a key
The only thing that ever made me click was cash money
So that I lust for
Be it one of my deadly sins
You know the seven, that I got all of them deep within
Sometimes I slip, but you be there to pick me up
Down I’m on my knees like what’s up
Cause only in a world that’s corruptin' the sick
Could you dare to look at my life and call it innocence
Got me to a better sense, cause what’s yours is mines
Hear me, Lord, I’m runnin' out of time
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
Nobody cry for me, cause I
Wanna see you smile for me when I die
Look through my windows to the soul
Tell me if you see Ja livin' to grow old
Cause too many niggas done died for what I hold
The talented warmer world, which is so cold
Take me, save me, before I’m crazy
The only reason I live is for my baby
Never did you tell me that, life ain’t a game
Maybe if you told me this, shit might be changed
But now, I’m just racin' against time tryin' to survive
And see why, y’all niggas drive over nigga’s vibe
If you gonna live, know you gonna die
If you gonna steal, know you gotta lie
Get drunk and stay high
Don’t de-nigga-ny
Cause they’ll never take me alive
Feel me, Lord, I’m runnin' out of time
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
I fears no man, but when its time to go, I’m gone
Racin' through the darkness, learnin' what’s right from wrong
Lookin' for the light, but all I see is the night
When everything else is bright
What happened to my life?
Is this what I am?
Is this what I’ve become?
A nigga that don’t give a fuck about nothin' and no one
Cold, even though I gotta burnin' desire
Within my soul I must set this whole world on fire
If I control my destiny, maybe one day
I’ll give this world the best of me
You know I never been one to judge right or wrong
I embraced and showed you love
Then I throw slugs at the other side
Go get 'em in broad daylight
What a nigga would give to live my life
You don’t want it, cause if you could get it you would try
Feel me, Lord, Ja has arrived
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life

(переклад)

У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям
У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям
Боже, навіщо я тут?
Це благословення чи болісний урок життя та його напрямків?
Дата зачаття, два двадцять дев’ять
Я народжений і не буду відмовлятися
Подивіться в ці очі і станете свідками життєвих трагедій
Хлопчик, який зробив із чоловіків рабів, це я
Для кожного замка є ключ
Єдине, що змушувало мене натискати, це готівкові гроші
Так що я жадаю
Нехай це буде один із моїх смертних гріхів
Ви знаєте сім, що я всі вховував в глибині душі
Іноді я послизнувся, але ти будеш поруч, щоб підняти мене
Я на колінах, як і вгору
Бо тільки в світі, який розбещує хворих
Не могли б ви наважитися поглянути на моє життя і назвати невинністю
Я зрозумів, що твоє – моє
Почуй мене, Господи, у мене закінчується час
У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям
У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям
Ніхто за мною не плаче, бо я
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся мені, коли я помру
Зазирни крізь мої вікна до душі
Скажіть мені, якщо ви побачите, що Я живе для старіння
Тому що забагато негрів померло за те, що я тримаю
Талановитий теплий світ, який так холодний
Візьми мене, врятуй мене, поки я не збожеволів
Єдина причина, чому я живу — це для моєї дитини
Ти ніколи не говорив мені, що життя - це не гра
Можливо, якщо ви мені це скажете, лайно можеться змінити
Але зараз я просто змагаюся з часом, намагаючись вижити
І подивіться чому, ви всі ніґґери їздите по атмосфері ніґґерів
Якщо ти збираєшся жити, знай, що ти помреш
Якщо ви збираєтеся красти, знайте, що вам доведеться брехати
Напийся і тримайся під кайфом
Не де-ніггер-ні
Бо вони ніколи не візьмуть мене живим
Відчуй мене, Господи, у мене закінчується час
У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям
У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям
Я нікого не боюся, але коли настав час йти, мене немає
Мчатися крізь темряву, дізнаючись, що добре від поганого
Шукаю світло, але бачу лише ніч
Коли все інше яскраве
Що сталося з моїм життям?
Це я?
Це те, ким я став?
Ніггер, якому байдуже ні до чого і нікого
Холодно, хоча я мусь горіти бажанням
У своїй душі я мушу запалити весь цей світ
Якщо я керую своєю долею, можливо, одного дня
Я віддам цьому світу найкраще, що є в собі
Ви знаєте, що я ніколи не був із тих, хто судить правильно чи не
Я обійняв і показав тобі любов
Тоді я кидаю слимаків на інший бік
Заберіть їх серед білого дня
Що б дав ніггер, щоб прожити моє життя
Ви цього не хочете, тому що якби ви могли це отримати, ви б спробували
Відчуй, Господи, Джа прибув
У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям
У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям
У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям
У моїй гонці з часом я не можу зупинитися
Я біжу на червоне світло, живу своїм життям
Навіть якщо мені стає занадто жарко
Я продовжую бігати на червоне світло, жити своїм життям