Переклад тексту пісні Parachute - Ja Rule

Parachute (оригінал)

When you play, by the rules of the world
The world, will rule you
When you play, by the rules of the divine
You, will rule the world
Bring, back, Ja
I’m falling, I’m falling, with no parachute
All the way from heaven to the stars
The stars pass the moon
The moon turns to sky, the sky turns to you
I’m falling, I’m falling, with no parachute
I’m falling for love, with no parachute
Yeahhh!
All the way
from the heaven to the stars, to the moon, to your heart
I only fail to get up for you
My world is anew, I put that on the cross
Give thanks to the Lord, (The Legend of the Fall)
Fuck you, no pause
Niggaz, may God bless us all
And then bless the dead as they bodies descend
From the ledge, to the roof, to the head, to the floor
Then watch demons hover over they corpse
It’s a long fall;
and a lot of niggaz fall short
Unfortunately;
a lot of niggaz fall off
But not me — I could never see the ball drop
Unless its New Year’s in the heart of New York
If you a (New Kid) the (Block) get a little rough
Especially if the heart ain’t wide enough
Cause I’ve been through it all and I seen even more
Only the flyest of niggaz get to fall
Yeahhh;
if I gave the Devil a hug, I gave the Lord a kiss
From the heavens above, to the fire, to my ashes
Nobody surpasses, Death it outlast us
It’s all a legend, get Christ-like, come back, resurrection
Teflon — no use, can’t kill me
I’ve already been dead, I’m a holy spirit
Watch my soul fly around like a G6
while my body stage dives in the audience
I’m livin this, life limitless
If it ain’t fly it has no relevance
If it ain’t domestic it’s just not intelligent
You should be smart and don’t jump off the deep end
The dark side, it’s a long ride
Paint a portrait of the world and y’all dodge
Cause I’ve been through it all and I seen even more
Only the flyest of niggaz get to fall
I’m thinking of you
… with no parachute

(переклад)

Коли ви граєте, за правилами світу
Світ буде правити тобою
Коли ви граєте, за правилами божественного
Ви будете правити світом
Поверни, Джа
Я падаю, я падаю, без парашута
Весь шлях від небес до зірок
Зірки повз місяць
Місяць обертається до неба, небо обертається до вас
Я падаю, я падаю, без парашута
Я закохався, без парашута
Так!
Весь шлях
від неба до зірок, до місяця, до твого серця
Я тільки не встаю для вас
Мій світ новий, я поклав це на хрест
Подякуйте Господу (Легенда про падіння)
До біса, без паузи
Ніггери, нехай Бог благословить нас усіх
А потім благословіть мертвих, коли їхні тіла спускаються
Від виступу, до даху, до голови, до підлоги
Потім подивіться, як демони нависають над їхнім трупом
Це довга осінь;
і багато ніггерів не вистачає
на жаль;
багато ніггерів падає
Але не я — я ніколи не бачив, як м’яч впав
Хіба що Новий рік у серці Нью-Йорка
Якщо ви (Нова дитина), (Блокувати) станете трохи грубим
Особливо, якщо серце недостатньо широке
Тому що я пройшов через це все і я бачив ще більше
Лише найлітніші ніґгери можуть впасти
Так
якщо я обійняв Диявола, я поцілував Господа
З небес вище, до вогню, до мого попелу
Ніхто не перевершить, смерть переживе нас
Це все легенда, стати схожим на Христа, повернутися, воскресіння
Тефлон — ні корисності, мене не вбити
Я вже був мертвий, я святий дух
Дивіться, як моя душа літає, як G6
поки моє тіло занурюється в аудиторію
Я живу цим, безмежним життям
Якщо це не летить, це не має значення
Якщо він не домашній, він просто нерозумний
Вам слід бути розумним і не стрибати з глибини
Темна сторона, це довга поїздка
Намалюйте портрет світу, і ви всі ухиляєтеся
Тому що я пройшов через це все і я бачив ще більше
Лише найлітніші ніґгери можуть впасти
Я думаю про тебе
… без парашута