Переклад тексту пісні Never Had Time - Ja Rule

Never Had Time (оригінал)

You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
Everybody always say you was the Shit girl
Thats right the get girl
The one i’m really tryna get with girl
Not once but kinda like a refill
I fill can it get any better
You niggas getting cheese betta make mine fatter
Ha Spread it on Bruce cheddar
Been all around the world
Still these bitches won’t shut up
How did we meet
So i’m fucking caught up
Deny everytime it was brought up
I really wanted to experience real love
I really wanted to spoil her
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
Let it rain, let it rain, rain down on me
I been really tryna be sumptin i never been
Tryna visualize sumptin i never seen
And if i can’t see it how could it every be
I just tryna be more then a memory
I pray remember me
Miss me when i’m gone
18 months ain’t that long
I need to get away from it all
The niggas, the bitches, the bizness
Like Drake said the hardest part is minding your own
Fuck em all Bilingual money calls
I’m on a beach with my feet up Monaco
The sad part about it tho
I wanted you to be here
I just never thought to say so
And i offered you would say no
I kinda think you was waiting on my call
I just never had time…
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
If i never get the chance to say it
Them 3 words so famous
Or infamous depending on how you go through it
Me and myself i’m on as a love join
I’m here but never there for the moments
Makes me wonder how we still do it
Trips were kinda like a rude journey
Slips was always who coming
So selfish but so wanted
If theres anything i learned from this is
Don’t let cha feelings lie dormant
Cause we never get the roses
But we can still hold them
I wish i would’ve told cha
I just never had time…
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3

(переклад)

Ви бачите світло і камери
Подорожі з Нью-Йорка до Парижа
Здається, я ніколи не міг сказати, що я
У мене просто ніколи не було часу…
Я живу в дорозі
І кожне місто — дім
Мені слід було підняти трубку й сказати, що я
У мене просто ніколи не було часу…
У мене ніколи не було часу
Час, який мені потрібно сказати
Слова, які мене вбивають
Дитина 1−4-3
Всі завжди кажуть, що ти була лайно
Це правильно, дівчина
Той, який я дійсно намагаюся отримати з дівчиною
Не один раз, а як заправка
Я заповню, чи стане краще
Ви, ніґґери, що отримуєте сир, робите мій жирнішим
Ха Поширюйте на Брюса Чеддера
Був по всьому світу
Все одно ці суки не замовкнуть
Як ми познайомилися
Так що я наздогнав
Заперечувати щоразу, коли це виносили
Я дуже хотів відчути справжнє кохання
Я дуже хотів її зіпсувати
У мене просто ніколи не було часу…
У мене ніколи не було часу
Час, який мені потрібно сказати
Слова, які мене вбивають
Дитина 1−4-3
У мене просто ніколи не було часу…
Я живу в дорозі
І кожне місто — дім
Мені слід було підняти трубку й сказати, що я
У мене просто ніколи не було часу…
Нехай дощ, дощ, дощ на мене
Я дійсно намагався бути враженим, але ніколи не був
Спробуйте візуалізувати сумптін, якого я ніколи не бачив
І якщо я не бачу це як це може бути
Я просто намагаюся бути більше, ніж спогад
Я молюсь, згадайте мене
Сумую за мною, коли мене не буде
18 місяців - це не так вже й багато
Мені потрібно піти від усього цього
Нігери, стерви, бізнес
Як сказав Дрейк, найважче — піклуватися про себе
До біси їх усі двомовні грошові дзвінки
Я на пляжі з ногими Монако
Сумна частина про це
Я хотів, щоб ви були тут
Я не думав так сказати
І я запропонував вам сказати ні
Мені здається, що ви чекали мого дзвінка
У мене просто ніколи не було часу…
Ви бачите світло і камери
Подорожі з Нью-Йорка до Парижа
Здається, я ніколи не міг сказати, що я
У мене просто ніколи не було часу…
Я живу в дорозі
І кожне місто — дім
Мені слід було підняти трубку й сказати, що я
У мене просто ніколи не було часу…
У мене ніколи не було часу
Час, який мені потрібно сказати
Слова, які мене вбивають
Дитина 1−4-3
Якщо у мене ніколи не буде можливості сказати це
Вони 3 слова такі відомі
Або сумнозвісний залежно від того, як ви це переживаєте
Я і я як любовне об’єднання
Я тут, але ніколи там на мить
Мене дивує, як ми досі це робимо
Поїздки були схожі на грубу подорож
Сліп завжди був хто приходить
Такий егоїст, але такий бажаний
Якщо щось я навчився з цього
Не дозволяйте почуттям ча дрімати
Бо ми ніколи не отримуємо троянд
Але ми все ще можемо їх утримати
Я хотів би сказати ча
У мене просто ніколи не було часу…
Ви бачите світло і камери
Подорожі з Нью-Йорка до Парижа
Здається, я ніколи не міг сказати, що я
У мене просто ніколи не було часу…
Я живу в дорозі
І кожне місто — дім
Мені слід було підняти трубку й сказати, що я
У мене просто ніколи не було часу…
У мене ніколи не було часу
Час, який мені потрібно сказати
Слова, які мене вбивають
Дитина 1−4-3