Переклад тексту пісні Drown - Ja Rule

Drown - Ja Rule
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drown , виконавця -Ja Rule
Пісня з альбому: PIL 2
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.02.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mpire

Виберіть якою мовою перекладати:

Drown (оригінал)Drown (переклад)
Please don’t let me Будь ласка, не дозволяйте мені
Please don’t let me Будь ласка, не дозволяйте мені
Yes sir так, сер
They fought me Вони билися зі мною
I’m going in the downer shape Я перебуваю в нижній формі
Into the darker days У темні дні
Please don’t let me drown (drown) Будь ласка, не дай мені втонути (утонути)
All life was fatally Усе життя було фатальним
The burst of your judgment day Сплеск вашого судного дня
Please don’t let me drown (don't let me) Будь ласка, не дозволяйте мені втонути (не дозволяйте мені)
Drown drown drown Тонути втопити втопити
Lord let me take it both water like the French quarter Господи, дозволь мені взяти воду, як Французький квартал
I’m so walker now Я зараз такий ходячий
I’m overlooking the ocean Я дивлюся на океан
From the deck of the yacht the view’s gorgeous З палуби яхти відкривається чудовий вид
They have the shark in the waters У них акула у воді
But is the few who’s among us Але це мало хто серед нас
Nigger, they wanna bite like piranha Ніггер, вони хочуть вкусити, як піранья
I overflow near DiCaprio Я переливаюся біля Ді Капріо
I’m top ten bigger than life the aura Я в десятці більше за ауру життя
If this ship sink nigger I’m gonna walk on water Якщо цей корабель потоне, нігер, я буду ходити по воді
Gigantic but Jesus I’m of the Christian manic Гігантський, але Ісусе, я християнський маніяк
How do I manage?Як мені керувати?
To be above average and not ever again Щоб бути вище середнього й більше ніколи
To be the one to dive in knowing I can’t swim Бути тим, хто пірнає, знаючи, що я не вмію плавати
For me to go under not breathing Щоб я не дихав
I’m drowning я тону
I’m going in the downer shape Я перебуваю в нижній формі
Into the darker days У темні дні
Please don’t let me drown (drown) Будь ласка, не дай мені втонути (утонути)
All life was fatally Усе життя було фатальним
The burst of your judgment day Сплеск вашого судного дня
Please don’t let me drown (don't let me) Будь ласка, не дозволяйте мені втонути (не дозволяйте мені)
Pray for me cuz I tested positive Моліться за мене, бо я дала позитивний результат
For being the shit now niggers won’t touch me За те, що я зараз лайно, негри мене не чіпатимуть
And I’m allergic to broke niggers, trust me І у мене алергія на негрів-розбитих, повір мені
Independent, been in the blood since a youngun Незалежний, у крові з юнацтва
So I’m thinking there ain’t no cure for my illness Тому я думаю, що немає ліків від моєї хвороби
And the diagnose is just something I could live with І діагноз — це просто те, з чим я можу жити
Cause I’d have make it rain on bitches, storm on niggers Бо я б зробив дощ на сук, бурю на негрів
Cash flow like rivers (Please don’t let me drown) Грошовий потік, як ріки (будь ласка, не дай мені потонути)
The drifting it wasn’t enough for me Мені було недостатньо цього дрейфу
To be in the deepest of waters, to feel like I’m snorkeling Бути у найглибших водах, відчути, ніби я займаюся підводним плаванням
Off shore and this so reassuring На березі, і це так заспокоює
That I’m still sick, in need of a donor Що я все ще хворий, мені потрібен донор
Cuz I’m heartless, so I dive in Тому що я безсердечний, тому занурююся
No life vest, knowing I can’t swim Без рятувального жилета, знаючи, що я не вмію плавати
So if I go under and I’m breathing Тож якщо я заходжу під землю й дихаю
Am I drowning? Я тону?
I’m going in the downer shape Я перебуваю в нижній формі
Into the darker days У темні дні
Please don’t let me drown (drown) Будь ласка, не дай мені втонути (утонути)
All life was fatally Усе життя було фатальним
The burst of your judgment day Сплеск вашого судного дня
Please don’t let me drown (don't let me) Будь ласка, не дозволяйте мені втонути (не дозволяйте мені)
This is the story of a girl (pray) Це історія дівчини (молись)
Who cried a river and drowned the whole world (they fought me) Хто проплакав ріку і втопив увесь світ (вони билися зі мною)
I told her cry me a river, little mama don’t give up Я казав їй, виплакайте мене рікою, маленька мама, не здавайся
Daddy’s here to deliver, the world is cold Тато тут, щоб доставити, світ холодний
So them tears you can tie them up Тож їх сльози ви можете зв’язати
Just don’t wanna let ‘em running down your face Просто не хотів, щоб вони бігали вам по обличчю
Baby the world is frozen Дитина, світ заморожений
I told her if she shared it with me then it’d be ours Я сказав їй, що якщо вона поділиться цим зі мною, то це буде наше
Like anything you maw Як і все, що ти кидаєш
How can you give and drown? Як можна дати і втопити?
Under water I can’t hear a sound but I Під водою я не чую жодного звуку, але я
See the rain dropping like tears from god am I Подивіться, як дощ падає, як сльози від Бога
Mother’s telling me that it’s a sign of wealth Мама каже мені, що це ознака багатства
When I don’t think the lord is too fond of her Коли я не думаю, що лорд не надто любить її
But there’s gotta be a reason Але має бути причина
I’m not drowning, right? Я ж не тону, правда?
I’m going in the downer shape Я перебуваю в нижній формі
Into the darker days (kill my lights in here baby) У темні дні (убий моє світло тут, дитино)
Please don’t let me drown (drown) Будь ласка, не дай мені втонути (утонути)
All life was fatally (it's black out now) Все життя було фатально (тепер темно)
The burst of your judgment day Сплеск вашого судного дня
Please don’t let me drown (don't let me) Будь ласка, не дозволяйте мені втонути (не дозволяйте мені)
Please don’t let me drown (don't let me)Будь ласка, не дозволяйте мені втонути (не дозволяйте мені)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: