Переклад тексту пісні Get It Started - Ja Rule, Claudette Ortiz

Get It Started (оригінал)

Yeah.
It’s still Murder, I.N.C
I got you mami
I got you daddy
Let’s get this party started
Throw your drink up and move your body
But you can’t get up on it
'til I see you work harder for it
C’mon, let’s get it started
Don’t you leave me all hot and bothered
You want me?
Come grab it
Show me that you got me daddy
I got you ma, workin in New York City
It’s Satuday Night Live, and I’m hot so bear with me
Plus a little tired from the time zone switches
But right on time to hit a club for a minute
I get in and get a table, get bottles, some bitches
Come over, they claimin they models
Until they want a drink they ain’t even know who I was
Until I took my hat off, and then they started backin that ass up
Whoa!
She did this dance with her hands up
Then she touched her toes and made my thing stand up
Type of chick that’ll have a nigga in handcuffs
Taste but don’t swallow, look but don’t touch
Forbidden, not to be eaten, but she is
Feedin me rotten apples that fall from the tree
Why don’t we leave, just us three, and get acquainted
Mama I’m just playin — but I’m sayin
I got you ma, I’m in L.A., I’m the latest
Caught the last flight in from JFK
Baggage claim sign read R-U-L-E
Takin me straight to the party so I can get started
Rubbin on bitches like full body massages
And takin dead aim on all open targets
Soon as I walk in I see the one
That I wanna be humpin, bouncin, and grindin on
Her lowrider sit low, you can see her thong
And she like to get low on her favorite songs
I’m like don’t stop, get it get it, let me get up on it
Let me see how bad you really want it
Like, them cold nights when you’re hot and lonely
Give me your pager, pick up a phone and call me
I was thinkin that maybe we could have an orgy
Mama I’m just playin — but I’m sayin
I got you ma, and Miami’s the scene
Filled with fast women when they stop intervene
Tanned up and their walk is mean
I don’t wonder how she got in, I want her out of them jeans
It seems, me and my team got a routine habit
Of gettin rid of sweaters as soon as we snag 'em
In the club, gettin high, relaxin
I see a few asses that’s pacin backwards my way
The DJ spinnin it backwards
Givin shouts to actors, athletes and rappers
Now, let’s get it crackin, you know how it happen
After the party there’s an afterparty happenin
(Let's get this party started)
Ain’t that what you said, or am I hearin things?
Is you drunk, cause you look like you swerve in both lanes
Mama I’m just playin — but I’m sayin
I got you ma, y’know
Whenever, Murder INC
Flex-in

Get It Started (переклад)

Ага.
Це все одно вбивство, I.N.C
Я вас, мамо
У мене є тебе, тату
Давайте розпочнемо цю вечірку
Киньте свій напій і рухайте тілом
Але ви не можете встати на це
поки я не побачу, що ти більше працюєш над цим
Давайте почнемо
Не залишай мене гарячим і стурбованим
Ти мене хочеш?
Приходь візьми
Покажи мені, що ти мене, тату
Ти, мама, ти працюєш у Нью-Йорку
Сьогодні суботній вечір у прямому ефірі, і я гарячий, тож терпіть мене
Плюс трошки втомився від перемикачів часового поясу
Але саме вчасно, щоб потрапити в клуб на хвилину
Я заходжу і забираю стіл, беру пляшки, якихось сук
Приходьте, вони стверджують, що вони моделі
Поки вони не захочуть випити, вони навіть не знають, ким я був
Поки я не зняв капелюха, а потім вони почали задирати цю дупу
Вау!
Вона виконала цей танець з піднятими руками
Потім вона торкнулася пальців ніг і змусила мою річ підвестися
Тип курчат, у яких буде негр у наручниках
Скуштуйте, але не ковтайте, дивіться, але не торкайтеся
Заборонено, не їсти, але вона є
Нагодуй мене гнилими яблуками, що падають з дерева
Чому б нам не піти, просто нам троє, і познайомитися
Мамо, я просто граю — але кажу
Мама, я в Лос-Анджелесі, я останній
Останній рейс із JFK
Знак отримання багажу: R-U-L-E
Візьміть мене прямо на вечірку, щоб я міг розпочати
Розтирання сук, як масаж усього тіла
І прицільно цілитися на всі відкриті цілі
Щойно я заходжу я бачу ту
Що я бажаю гарбати, підстрибувати й млитися
Її лоурайдер сидить низько, видно її стринги
І їй подобається запинатися своїми улюбленими піснями
Мені подобається не зупинятися, отримати це зрозуміти, дозвольте мені піднятися на це
Дай мені подивитися, наскільки сильно ти цього хочеш
Мовляв, це холодні ночі, коли тобі жарко й самотньо
Дайте мені свой пейджер, візьміть телефон і зателефонуйте мені
Я подумав, що, можливо, ми можемо влаштувати оргію
Мамо, я просто граю — але кажу
Я з тебе, мама, і Майамі тут
Наповнені швидкими жінками, коли вони перестають втручатися
Засмаглі, і їхня прогулянка підла
Мені не цікаво, як вона потрапила всередину, я хочу, щоб вона зняла з них джинси
Схоже, у мене і моя команда є рутинна звичка
Щоб позбутися светрів, щойно ми їх зловимо
У клубі, кайфуйте, розслабляйтеся
Я бачу кілька ослів, які рухаються назад
Діджей крутить його назад
Гівін кричить акторам, спортсменам і репам
Тепер давайте розберемося, ви знаєте, як це відбувається
Після вечірки відбувається афтепаті
(Давайте розпочнемо цю вечірку)
Чи не те, що ви сказали, чи я щось чую?
Ти п’яний, бо виглядаєш так, ніби з’їжджаєш на обох смугах
Мамо, я просто граю — але кажу
Я зрозумів тебе, мамо
Завжди, Murder INC
Flex-in