Переклад тексту пісні Яна - J:МОРС

Яна (оригінал)

Кожны вечар новы бераг
Кожную раніцу вайна
Ланцужком аблокаў шэрых
Прыглядзіся, зноў яна
Ты забыўся і ўспомніў
Ты ўспомніў і забыўся
Вецер на яе далонях
Хлопец, як ты памыліўся
Яна дапаможа табе нават калі
Зусім не кахае цябе,
А ты не здавайся, ідзі
І ведай — яна таксама шукае цябе
Быццам падаў ліст кляновы
Аксамітная дарога
Сыйдзе ноч, дзень прыйдзе новы,
А гадоў зусім нямнога,
А навокал тлум і людзі
І ніхто табе не скажа
Дзе яно, каханне наша
І ці нешта з яго будзе
Яна дапаможа табе нават калі
Зусім не кахае цябе,
А ты не здавайся, ідзі
І ведай — яна таксама шукае цябе

Яна (переклад)

Щовечора новий берег
Щоранку війна
Ланцюг сірих хмар
Подивіться уважно, вона знову
Ти забув і згадав
Ти згадав і забув
Вітер на її долонях
Хлопець, як ти помиляєшся
Вона допоможе тобі, навіть якщо
Зовсім не любить тебе
А ти не здавайся, іди
І знай – вона теж тебе шукає
Ніби впав кленовий лист
Оксамитова дорога
Прийде ніч, прийде новий день,
І зовсім небагато років,
А навколо натовп і люди
І ніхто тобі не скаже
Де вона, наша любов
І чи буде що-небудь із цього
Вона допоможе тобі, навіть якщо
Зовсім не любить тебе
А ти не здавайся, іди
І знай – вона теж тебе шукає