Переклад тексту пісні Просто так - J:МОРС

Просто так (оригінал)

Знаешь, я чувствую
Как мониторы фильтруют картинку
Как кто-то шпионит за нами
И пишет финальные титры
Знаешь, я чувствую
Как остается минута
Условны слова о прощании
И мало в прощении слова
Веришь, чувствуешь, играешь
Врешь, убегаешь, догоняешь, ждешь
Провожаешь, забываешь
В путь, как-нибудь.
Все как-нибудь
Ты знаешь
Я это оставил себе на память
Мемори стик на раме
Номер и чья то дата
Знаешь
Мы знаем, что знаем сами
И мы как будто солдаты
Мы как будто…
Веришь, чувствуешь, играешь
Врешь, убегаешь, догоняешь, ждешь
Провожаешь, забываешь
В путь, как-нибудь.
Все как-нибудь

Просто так (переклад)

Знаєш, я відчуваю
Як монітори фільтрують зображення
Як хтось шпигує за нами
І пише фінальні титри
Знаєш, я відчуваю
Як залишається хвилина
Умовні слова про прощання
І мало в прощення слова
Віриш, відчуваєш, граєш
Брешеш, тікаєш, наздоганяєш, чекаєш
Проводжаєш, забуваєш
Шлях, як-небудь.
Все якось
Ти знаєш
Я це залишив собі на пам'ять
Меморі стик на рамі
Номер і чия то дата
Знаєш
Ми знаємо, що знаємо самі
І ми ніби солдати
Ми ніби…
Віриш, відчуваєш, граєш
Брешеш, тікаєш, наздоганяєш, чекаєш
Проводжаєш, забуваєш
Шлях, як-небудь.
Все якось