Переклад тексту пісні Много неба - J:МОРС

Много неба (оригінал)

Как ты проводишь дни?
Как рождается твоя любовь?
И живет за дымкою дождя
И, наверное, верит до последнего
Ты — нереальная,
Но кому есть дело до чудес?
Что зовут тебя из темноты
Слушать волны и летать над гребнями
Слишком много неба
Слишком мало нас
Чтобы небо висло
От наших мыслей
Так немного света
Только бы не гас
У любви без света
Так мало смысла
Как замирает ночь
И рождает странные стихи
Что живут на стенках у тебя
И под утро оживают птицами
Ты — нереальная,
Но кому достанется тепло?
Что струилось у тебя внутри
Грело руки, освещало лица нам
Слишком много неба
Слишком мало нас
Чтобы небо висло
От наших мыслей
Так немного света
Только бы не гас
У любви без света
Так мало смысла
Как ты проводишь дни?
Как рождается твоя любовь?
И живет за дымкою дождя
И наверное верит до последнего
Слишком мало света
Только бы не гас
У любви без света
Так мало смысла

(переклад)

Як ти проводиш дні?
Як народжується твоє кохання?
І живе за димкою дощу
І, мабуть, вірить до останнього
Ти — нереальна,
Але кому є справа до чудес?
Що звуть тебе з темряви
Слухати хвилі і літати над гребенями
Занадто багато неба
Надто мало нас
Щоб небо висло
Від наших думок
Так трохи світла
Тільки би не гас
У любові без світла
Так мало сенсу
Як завмирає ніч
І народжує дивні вірші
Що живуть на стінах у тебе
І під ранок оживають птахами
Ти — нереальна,
Але кому дістанеться тепло?
Що струменіло у тебе всередині
Грело руки, освітлювало обличчя нам
Занадто багато неба
Надто мало нас
Щоб небо висло
Від наших думок
Так трохи світла
Тільки би не гас
У любові без світла
Так мало сенсу
Як ти проводиш дні?
Як народжується твоє кохання?
І живе за димкою дощу
І напевно вірить до останнього
Занадто мало світла
Тільки би не гас
У любові без світла
Так мало сенсу