Переклад тексту пісні Ватерлоо - J:МОРС

Ватерлоо (оригінал)

Что бы не виделось, что бы не чудилось
Хочется вновь
Мох на камнях, бастионы в тени
Сколько осталось и сколько платить еще
За нелюбовь
Помни меня, потускневший графит.
Враз находить и терять континентами
И целовать
Еле дыша, только в щеку и в лоб
Делать историю прикосновеньями
Не разбирать
Что было зря и кому не везло
Время — вода, время — стекло,
Выключить свет, сдать Ватерлоо.
Время — вода, время — стекло,
Выключить свет, сдать Ватерлоо.
Шумными белыми скорыми фразами
Тусклый подъезд
Слушай озон, он мешает уснуть
Всё отпустить, передумать и броситься
Наперерез
Где за окном тихо падает ртуть.

(переклад)

Що би не бачилось, що би не здавалося
Хочеться знову
Мох на камінні, бастіони в тіні
Скільки залишилося і скільки платити ще
За нелюбов
Пам'ятай мене, потьмянілий графіт.
Враз знаходити і втратити континентами
І цілувати
Ледве дихаючи, тільки в щоку і в лоб
Робити історію дотиками
Не розбирати
Що було дарма і кому не везло
Час — вода, час — скло,
Вимкнути світло, здати Ватерлоо.
Час — вода, час — скло,
Вимкнути світло, здати Ватерлоо.
Шумними білими швидкими фразами
Тьмяний під'їзд
Слухай озон, він заважає заснути
Все відпустити, передумати і кинутися
Навпереріз
Де за вікном тихо падає ртуть.