Переклад тексту пісні Представительство Луны - J:МОРС

Представительство Луны (оригінал)

Остудил крылья свои
О камни этих улиц
Оставлял звонкую медь
Чтобы вернулись
Слышишь вдруг
Где-то во времени вдыхают поры
Тишину.
Там за стеклом
Вселенная в игноре
Зарево, но только во мне
И только если рядом
Ты — мой первый
На земле рассвет
Но ты — представительство Луны
Тусклый отраженный свет
Не горишь, только тлеешь ты
Постели крылья свои,
А я укрою хвоей
В этом дне
Все, что никак не связано с мечтою
Не живет и больше не жжет
И не зовет остаться
Самый первый
На земле рассвет
Ты — представительство Луны
Тусклый отраженный свет
Не горишь, только тлеешь
Неразличимые следы
В остывающем песке
Отыскать все труднее

Представительство Луны (переклад)

Остудив свої крила
Про камені цих вулиць
Залишав дзвінку мідь
Щоб повернулися
Чуєш раптом
Десь у часі вдихають пори
Тишу.
Там за склом
Всесвіт у ігнорі
Заграва, але тільки в мені
І тільки якщо поруч
Ти— мій перший
На землі світанок
Але ти — представництво Місяця
Тьмяне відображене світло
Не гориш, тільки тлієш ти
Постелі крила свої,
А я укрию хвоєю
Цього дня
Все, що ніяк не пов'язане з мрією
Не живе і більш не палить
І не кличе залишитися
Найперший
На землі світанок
Ти — представництво Місяця
Тьмяне відображене світло
Не гориш, тільки тлієш
Невиразні сліди
В охолодному піску
Знайти все важче