Переклад тексту пісні One Last Kiss - J. Geils Band

One Last Kiss (оригінал)

Just one last kiss
Before I walk out the door
I’m gonna hold you tighter
Than I ever did before
And I, I never promised you
The things you promised me And I, I can’t justify
The way it’s gotta be
(CHORUS)
And the good times are the best times
The bad times fade away
The good times are forever
But now, baby, the last time is today
Just one more night
There’s no time for anymore
I’m gonna tell you something
That you’ve never heard before
But I, I can’t find the words
To ease your lovers pain
And I, I know the feeling’s gone
I can feel it in my veins
(CHORUS)
One last kiss
(CHORUS)
One last kiss

One Last Kiss (переклад)

Лише один останній поцілунок
Перш ніж вийти за двері
Я буду тримати тебе міцніше
ніж я робив раніше
І я, я ніколи не обіцяв тобі
Те, що ти обіцяв мені і мені, я не можу виправдати
Як це має бути
(ХОР)
А хороші часи - це найкращі часи
Погані часи минають
Гарні часи назавжди
Але зараз, дитинко, останній раз сьогодні
Ще одна ніч
Уже немає часу
я тобі дещо скажу
Що ви ніколи раніше не чули
Але я не можу знайти слів
Щоб полегшити біль вашим коханцям
І я знаю, що це відчуття зникло
Я відчуваю це у своїх жилах
(ХОР)
Останній поцілунок
(ХОР)
Останній поцілунок