Переклад тексту пісні It's So Hard - J Boog, Fiji, Sanga

It's So Hard (оригінал)

Yeah
Well I wish at times that I just 'ad a car
Something we fancy like dem superstars
Well let me tell your world
Tryna get the grub pol all me cent
Pockets all out but dem full of lead
Can’t even buy just a single cigarette
And no credit cos it’s full of debt, yeah
It’s so hard, living the street life
It’s so hard, walking the streets down
I wish I can come in and buy out the bar
Just relax in my chair and light up my cigar
Well let me tell your world
Tell em put that car by the liquor store
Manager don’t know what we’re looking for
Hands full of beer running straight for the door
Um free drinks and we can’t drink no more
Yah
Tired of working for that original clothes
People are so over some boy bucket to flow
Working, clockin' 9 to 5
Da man making dat dollar so I decline
Now people wail out
People wail out
Just wail out
Don’t ever wanna save no more
Yah
Tired of working for that original clothes
People are so over some boy bucket to flow
Working, clockin' 9 to 5
Da man making dat dollar so I decline
Now people wail out
People wail out
Just wail out
Don’t ever wanna save no more
When nights are cold
And times are rough
You gotta keep on strivin' for your paper man
Keep doin' the same and keep chasin' the game, cuz
When nights are cold
And times are rough
You gotta keep on strivin' for your paper man
Keep doin' the same and keep chasin' the game, cuz

It's So Hard (переклад)

Ага
Ну, я часом хотів би просто рекламувати автомобіль
Те, що нам подобається, як суперзірки
Ну, дозвольте мені розповісти вашому світу
Спробуйте отримати grub pol весь мій цент
Кишені всі, але вони повні свинцю
Не можна купити навіть одну сигарету
І ніякого кредиту, бо він повний боргів, так
Це так важко, жити вуличним життям
Це так важко ходити вулицями
Я хотів би зайти і викупити бар
Просто розслабтесь у моєму кріслі й запаліть мою сигару
Ну, дозвольте мені розповісти вашому світу
Скажи їм поставити цю машину біля алкогольного магазину
Менеджер не знає, що ми шукаємо
Руки, повні пива, біжать прямо до дверей
Гм, безкоштовні напої, і ми більше не можемо пити
ага
Втомився працювати на цей оригінальний одяг
Люди так на хлопчачі, щоб текти
Працює, з 9 до 5
Чоловік заробляє цей долар, тому я відмовляюся
Тепер люди ридають
Люди волають
Просто ридайте
Ніколи більше не заощаджуйте
ага
Втомився працювати на цей оригінальний одяг
Люди так на хлопчачі, щоб текти
Працює, з 9 до 5
Чоловік заробляє цей долар, тому я відмовляюся
Тепер люди ридають
Люди волають
Просто ридайте
Ніколи більше не заощаджуйте
Коли ночі холодні
А часи важкі
Ви повинні продовжувати прати свого папірця
Продовжуйте робити те саме і продовжуйте гнатися за грою, тому що
Коли ночі холодні
А часи важкі
Ви повинні продовжувати прати свого папірця
Продовжуйте робити те саме і продовжуйте гнатися за грою, тому що