Переклад тексту пісні UN PESO - J. Balvin, Bad Bunny, Marciano Cantero

UN PESO (оригінал)

¿Pa' qué me vas a amar?
Si yo te dije adios
Si yo me despedí de ti
No quiero saber más de tus besos
¿Pa' qué me vas a amar?
Ya te di tu perdón
El rencor nunca ha estado en mí
Ahora lo que hagas me vale un peso
¿Pa' qué me vas a amar?
¿Pa' qué?
Si estamos en otras etapas y yo te olvidé
Si por ti me jodí caí y me levanté
Con el que te venías ya se fue
Me han llegado par de razones
Que ella ha roto corazones
Tratando de llenar vacíos
Que ni llenas con galones
Esta es pa' que borracha la entones
De ti solo extraño hacerlo sin condones
Y con razón tan poquito te dolió
Recuerda que no fui yo él que la nave despegó
Y tu corazón idiota siempre me extrañará baby
¿Pa' qué me vas a amar?
Si yo te dije adios
Si yo me despedí de ti
No quiero saber más de tus besos
¿Pa' qué me vas a amar?
Ya te di tu perdón
El rencor nunca ha estado en mí
Ahora lo que hagas me vale un peso
Yo te amaba
Yo te quería
Pero ya se acabaron esos días
Ahora lloras arrepentida
Pensando en mi mientras que pasa y te enfrias
Estoy seguro que extrañas mi lunar
Y no tener a nadie pa' desayunar
Lo siento mi amor solo me di mi lugar
Busca otro corazón con el que jugar
A ti fui religioso yo te adoré
La luna sabe lo que por ti lloré
Cuando estaba triste y tú nunca viniste
Pero normal, normal
Tranquila que de ti yo no voy a hablar mal
Te puedo perdonar pero nunca olvidar
No me bales bonito, vuelvo y repito
¿Pa' qué me vas a amar?
Si yo te dije adios
Si yo me despedí de ti
No quiero saber más de tus besos
¿Pa' qué me vas a amar?
Ya te di tu perdón
El rencor nunca ha estado en mí
Ahora lo que hagas me vale un peso
No te podrás hacer la cirugía
Estética del alma, para cambiar algo que no te falla
Tu piedra angular, tu piedra angular
¿Pa' qué me vas a amar?
Si existías y ni imaginabas y daba un brinco si decías bala
Pero me cansó ser tu pendejo
Porque perdiste sensibilidad
Te fuiste sola sin mirar a atrás
Aprendes a diferenciar lo que parece y lo que es
Lo que esta escrito en las estrellas a lo que esta escrito un papel
Otros amores también hay
Cómo la novia de Forrest Gump, dice el reloj en la pared
Si nuestro amor terminó ayer
¿Pa' qué me vas a amar?
¿Pa' qué me vas a amar?
¿Pa' qué me vas a amar?
Si ya te dije adios
Si ya me despedí de ti
No quiero saber más de tus besos
¿Pa' qué me vas a amar?
Ya te di tu perdón
El rencor nunca ha estado en mí
Ahora lo que hagas me vale un peso

(переклад)

Чому ти збираєшся любити мене?
Якби я сказав тобі до побачення
Якби я з тобою попрощався
Я не хочу більше знати про твої поцілунки
Чому ти збираєшся любити мене?
Я вже дав тобі твоє прощення
Злоба ніколи не була в мені
Тепер те, що ви робите, для мене коштує песо
Чому ти збираєшся любити мене?
Для чого?
Якщо ми на інших етапах, і я забув вас
Якщо для тебе я обдурився, то впав і встав
Той, з яким ти прийшов, уже пішов
Я отримав пару причин
що у неї розбиті серця
намагаючись заповнити прогалини
Щоб ви навіть не наповнювали галонами
Тоді це па', що п'яний
Я сумую лише робити це без презервативів
І не дивно, що так мало боляче
Пам’ятайте, що корабель злетів не я
І твоє ідіотське серце завжди буде сумувати за мною, дитинко
Чому ти збираєшся любити мене?
Якби я сказав тобі до побачення
Якби я з тобою попрощався
Я не хочу більше знати про твої поцілунки
Чому ти збираєшся любити мене?
Я вже дав тобі твоє прощення
Злоба ніколи не була в мені
Тепер те, що ви робите, для мене коштує песо
я тебе любив
я тебе любив
Але ті дні минули
Тепер ти плачеш, вибач
Думаєш про мене, поки це минає, і тобі стає холодно
Я впевнений, що ти сумуєш за моєю родимкою
І нема кому снідати
Мені шкода, що моя любов дала мені місце
Знайдіть інше серце для гри
Я був релігійним для вас, я обожнював вас
Місяць знає, що я за тобою плакав
Коли мені було сумно, а ти ніколи не приходив
Але нормально, нормально
Не хвилюйся, я не буду говорити про тебе погано
Я можу пробачити тебе, але ніколи не забути
Не кажи мені гарненько, я повернуся і повторю
Чому ти збираєшся любити мене?
Якби я сказав тобі до побачення
Якби я з тобою попрощався
Я не хочу більше знати про твої поцілунки
Чому ти збираєшся любити мене?
Я вже дав тобі твоє прощення
Злоба ніколи не була в мені
Тепер те, що ви робите, для мене коштує песо
Ви не зможете зробити операцію
Естетика душі, змінити те, що не підводить
Ваш наріжний камінь, ваш наріжний камінь
Чому ти збираєшся любити мене?
Якби ти існував і ти навіть уявити не міг, і я стрибнув, якщо ти сказав куля
Але я втомився бути твоїм мудаком
Чому ти втратив чутливість?
Ти пішов сам, не оглядаючись
Ви навчитеся розрізняти, як це виглядає, і що це таке
Що написано в зірках до того, що написано на аркуші паперу
Є й інші кохання
Як каже дівчина Форреста Гампа, годинник на стіні
Якби наша любов закінчилася вчора
Чому ти збираєшся любити мене?
Чому ти збираєшся любити мене?
Чому ти збираєшся любити мене?
Якби я вже сказав тобі до побачення
Якщо я вже попрощався з тобою
Я не хочу більше знати про твої поцілунки
Чому ти збираєшся любити мене?
Я вже дав тобі твоє прощення
Злоба ніколи не була в мені
Тепер те, що ви робите, для мене коштує песо