Переклад тексту пісні Really Like You - IZ*ONE

Really Like You (оригінал)

오래전부터 기다려왔죠
추운 겨울이 지나
봄이 오는 소리에
어느새 나도 모르게 이미
잠들어 있던 심장이 뛰어
그때가 난 떠올라
I remember
처음 만난 우리 그날
너무 많이 추웠나 봐
'Cause I’m with you
얼어붙은 겨울 지나
새싹이 자라나
Really like you
내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you, I really, really like you
너와 함께라서 환하게
빛나는 꿈을 꿔 오늘도
With you
차가운 바람에 외투가 되어준 너
함께 올려다본 수놓은 저 별들
마주 본 순간 반짝이는 용기
말은 필요 없어 우린 다 할 수 있어
밤하늘의 별은 빛이 되고
작은 새들의 노래가 시작되고
멜로디에 맞춰 너와 나 춤을 춰
Forever with us
좋았던 시간 우리의 추억
하나부터 열까지
모두 다 함께 있어 늘 함께 있어
I remember
우리 만난 그날 말야
유난히 더 추웠나 봐
'Cause I’m with you
얼어붙은 겨울 지나
새싹이 자라나
Really like you
내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you, I really, really like you
너와 함께라서 환하게
빛나는 꿈을 꿔 내일도
I think I really like you
또 그날의 우릴 떠올려
어제보다 한 뼘 더 자란
우리의 꿈이 하늘에 닿길
너와 나 빛나는 꿈을 향해
한 걸음 더 걸어 한 걸음 더
Really like you (Oh, really like you)
네 손을 꼭 잡을게
이 손 놓지 않을게 (Really like you)
따스한 두 손을 잡고 저 하늘을 바라봐
I really like you, I really, really like you
우리 함께라면
언제나 빛날 수 있어 forever
With you

(переклад)

Я давно чекав
Після холодної зими
під звук весни
Перш ніж я це дізнався, вже
Моє спляче серце б’ється
Я пам'ятаю той час
я пам'ятаю
День, коли ми вперше зустрілися
Мені, мабуть, було занадто холодно
Бо я з тобою
минула морозна зима
ростуть паростки
дуже подобається тобі
міцно тримай мою руку
не відпускай цю руку
Тримай мої дві теплі руки, щоб я міг мріяти
Ти мені дуже подобаєшся, ти мені дуже, дуже подобаєшся
Бо я з тобою, це світло
Мрійте про сяючу мрію сьогодні
З тобою
Ти став пальто на холодному вітрі
Вишиті зірки ми разом дивилися вгору
Мужність, яка сяє в момент нашої зустрічі
Не потрібно слів, ми можемо все
Зірки на нічному небі стають світлими
Починається спів пташок
Ми з тобою танцюємо під мелодію
Назавжди з нами
гарні часи наших спогадів
від одного до десяти
Ми всі разом, ми завжди разом
я пам'ятаю
день, коли ми зустрілись
Мабуть, було надзвичайно холодно
Бо я з тобою
минула морозна зима
ростуть паростки
дуже подобається тобі
міцно тримай мою руку
не відпускай цю руку
Тримай мої дві теплі руки, щоб я міг мріяти
Ти мені дуже подобаєшся, ти мені дуже, дуже подобаєшся
Бо я з тобою, це світло
Завтра також мрійте про сяючу мрію
Я думаю, що ти мені дуже подобаєшся
Я знову думаю про нас з того дня
На один проміжок більше, ніж учора
Нехай наші мрії досягають неба
Ми з тобою до сяючої мрії
Ще один крок, ще один крок
Ти дуже подобаєшся (О, дуже подобаєшся)
Я міцно тримаю твою руку
Я не відпущу цю руку (Дуже як ти)
Тримайте теплі руки і дивіться на небо
Ти мені дуже подобаєшся, ти мені дуже, дуже подобаєшся
якщо ми разом
Ти завжди можеш сяяти вічно
З тобою