Переклад тексту пісні Buenos Aires - IZ*ONE

Buenos Aires (оригінал)

Voulez-vous, Voulez-vousって
ねえ何が欲しいの?
Voulez-vous, Voulez-vous
何をするつもり?
Honestly, Honestly
はっきりと言って欲しい
Honestly, Honestly
どこかへ誘いたいんじゃない?
じっとしていられない
この状況
現実逃げたいなら
見つめ合ったってしょうがない
世界のどこか
素敵な天国見つけましょう
さあ今すぐ
遠方の汽車に乗り(Give me!)
想像の船進め(Move it! Move it!)
羨望の街まで
逃避行しようか
Take me!
Buenos Aires, Buenos Aires
Have you ever been there?
いつか映画で観たこの街並
タンゴが聴こえるわ
Buenos Aires, Buenos Aires
I wanna be right there
追いかけては来ないでしょう
Te tete te Que bien
二人だけ
Ah Oh 愛してる
Te tete te Que guay
さあ未来
Oh Voulez-vous
Oh you know we gonna make it
Love is all that matters. We can’t fake it
面倒なやつらなんて振り切っちゃって
It’s our love, it’s our love going down
Just a place we only know the word of
Throw away what we got and start off
地名の響きだけでgoal決めた
Buenos Aires coming' to get ya
どこへだって行けるのよ
瞳(め)を閉じれば
見えない街 見えて来る
愛だけが真実の地図
導かれるまま
一途に流されて行きましょう
さあこれから
羨望の海を越え(I can do it!)
願望の空見上げ(Ole! Ole!)
絶望を振り切り
添い遂げてみようか
This is Buenos Aires, Buenos Aires
Yes, I have been here
古いRadioから流れるMusic
誰かが踊ってる
Buenos Aires, Buenos Aires
Do you wanna be here?
私たちだけのパラダイス
Te tete Fantastico
さあ今すぐ
遠方の汽車に乗り(Give me!)
想像の船進め(Move it! Move it!)
羨望の街まで
逃避行しようか
Take me!
Buenos Aires, Buenos Aires
Have you ever been there?
いつか映画で観たこの街並
タンゴが聴こえるわ
Buenos Aires, Buenos Aires
I wanna be right there
追いかけては来ないでしょう
Te tete te Que bien
二人だけ
Ah Oh 愛してる
Te tete te Que guay
さあ未来
Oh Voulez-vous
Voulez-vous, Voulez-vous
Voulez-vous, Voulez-vous
Voulez-vous, Voulez-vous
Voulez-vous, Voulez-vous

(переклад)

Вулез-вус, Вулез-вус
Гей, що ти хочеш?
Вулез-вус, Вулез-вус
що ти плануєш робити?
Чесно, Чесно
Я хочу, щоб ви сказали це чітко
Чесно, Чесно
Ти не хочеш мене кудись запросити?
Я не можу залишатися на місці
Ця ситуація
Якщо хочеш втекти від реальності
Не можна не дивитися один на одного
Десь у світі
Знайди гарний рай
Давай зараз
Сядьте на далекий поїзд (Дайте мені!)
Уявне просування корабля (Рухни його! Рухай!)
До міста заздрості
Давайте втекти
Візьми мене!
Буенос-Айрес, Буенос-Айрес
Ви коли-небудь там були?
Цей міський пейзаж я колись бачив у фільмі
Я чую танго
Буенос-Айрес, Буенос-Айрес
Я хочу бути тут же
Не прийде в погоню
Te tete te Que bien
тільки дві людини
Ах, я люблю тебе
Te tete te Que guay
Давай на майбутнє
О, Воулез-вус
О, ти знаєш, у нас це вийде
Кохання – це все, що має значення. Ми не можемо це притворювати
Я стряхнув клопітних хлопців
Це наше кохання, це наша любов падає
Просто місце, про яке ми знаємо лише слово
Кидаємо те, що маємо, і починаємо
Мету я визначив лише за звуком назви місця
Буенос-Айрес їде, щоб отримати вас
Ви можете піти куди завгодно
Якщо закрити очі
Невидиме місто, яке я бачу
Тільки любов – це карта істини
Відповідно до керівництва
Нехай нас змітають
Тепер відтепер
Перетинаючи море заздрості (я можу це зробити!)
Дивлячись на небо бажання (Оле! Оле!)
Струсіть відчай
Давайте ладити
Це Буенос-Айрес, Буенос-Айрес
Так, я був тут
Музику зі старого радіо
Хтось танцює
Буенос-Айрес, Буенос-Айрес
Ти хочеш бути тут?
Наш власний рай
Tete Fantastico
Давай зараз
Сядьте на далекий поїзд (Дайте мені!)
Уявне просування корабля (Рухни його! Рухай!)
До міста заздрості
Давайте втекти
Візьми мене!
Буенос-Айрес, Буенос-Айрес
Ви коли-небудь там були?
Цей міський пейзаж я колись бачив у фільмі
Я чую танго
Буенос-Айрес, Буенос-Айрес
Я хочу бути тут же
Не прийде в погоню
Te tete te Que bien
тільки дві людини
Ах, я люблю тебе
Te tete te Que guay
Давай на майбутнє
О, Воулез-вус
Вулез-вус, Вулез-вус
Вулез-вус, Вулез-вус
Вулез-вус, Вулез-вус
Вулез-вус, Вулез-вус